Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 83-84. (Budapest, 1978)

SEMMELWEIS KÓRTÖRTÉNETE - Némethy Ferenc: Semmelweis bécsi kórtörténete és a hozzá csatolt iratok (német és magyar nyelven)

[3. lap, „ verso" oldal, „b" hasáb] [11. hasáb] HÓNAP NAP KORTÖRTÉNET DIÉTA nyálkahártyája halvány, habos folyadék. A bal bordaívnek egy diónál nagyobb helyén [5] sárgászöld gennyel telített góc. A bal mellkason levő daganatnak megfelelően a nagy és a kis mellizom között bűzös gázokkal elegyített piszkos[10] sárgás gennygóc; a két megnevezett [izom], továbbá a bordaközi izmai azon testtájnak a góchoz legközelebb levő [15] rétegekben gennyesen beszűrődöttek, távolabb kifelé elszíneződöttek. A hat első bordacsontot elülső végétől kezdődően egészen legszélső [20] hajlatukig helyenkint elszíneződött csonthártya fedi; a 3. bordaközi izmot a bordaporc beízesülése közelében körülbelül borsó [25] nagyságú nyílásfúrja át, s vele együtt a bordákat fedő mellhártya lemezt; e helynek megfelelően a bal mellkason férfiököl nagyságú gennygóc, amelynek [30] a falát részben a bordákat fedő, részben a zsigeri mellhártya és a szívburok alkotja, a bal tüdő ezen gennygóc méretében [35] szabad és visszahúzódott, míg egyébként mindenütt nyers kötőszöveti hártya rögzíti. A jobb tüdő a hátsó felső kiterjedésében odatapadt, mindkettő finoman