Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 80. (Budapest, 1976)
KÖZLEMÉNYEK - Silló-Seidl, Georg: Semmelweis életének utolsó állomásai és valódi boncjegyzőkönyve (német nyelven)
4., 5. In den zwei Originaltexten fand Protokollbuch hint. Fläche Haut gräulich Gewebsfetzen knisternden Geschwulst erweiterten, geschlängelten im subcutanen Bindegewebe hinteren Ausdehnung hellgelbe streifenförmigen Eiterherden Unzie ich folgende Unterschiede: Krankengeschichte Seiten fläche Haut grünlich Gewächsfetzen luftkissenähnlich anzufühlenden Geschwulst (fehlt) (fehlt) äußerste Wölbung Umfange gelbe sternförmigen Eiterherden Pfund Endlich der Nachtrag völlig anders: das Rückenmark feucht, über die Schnittfläche vorquellend, vorzüglich in den Hintersträngen der Halsanschwellung bis an die graue Substanz hin von graurötlichen Streifen durchsetzt. Die hintern Stränge des Rückenmarks besonders nach unten zu in einen graurötlichen Brei verwandelt , das übrige Rückenmark stark ödematös über die Schnitt fläche überwallend. Damit wurden die wichtigsten Abweichungen anhand des Originalprotokolls geklärt. Összefoglalás A tanulmány első része három kérdést kíván tisztázni: 1. Dr. Mildner pontos neve és beosztása. Dr. Emanuel Mildner főorvos (Primararzt) Alsóausztriai Elmegyógyintézet-beli osztályáról szállították Semmelweis holttestét Rokitansky kórbonctani intézetébe. (A korábbi irodalom hol Emanuel, hol Joseph Mildnert említett, a Pr. rövidítést pedig Primararzt helyett — tévesen — Professornak értelmezte.) 2. Semmelweis halálának pontos ideje. A Silló-Seidl által első ízben közölt kórházi felvételi napló bejegyzése alapján: 1865. augusztus 13-án 13 óra. 3. Hová szállították be Semmelweist ? Sem a Narrenturmba, sem Döblingbe, hanem az Alsóausztriai Elmegyógyintézetbe, pontosabban annak Lazarettgassei épületébe (amely közel esett Hebra lakásához s 1853-ban épült, így Semmelweis nem ismerhette s nem foghatott gyanút). Ezen a helyen 1911 óta a bécsi egyetem Ideges Elmeklinikája működik, de a régi épületet néhány éve lebontották s helyére újat emeltek. Az egykori Alsóausztriai Elmegyógyintézet intézményi utódja azonban nem ez a klinika, hanem Bécs Város Psychiatriai Kórháza (Psychiatrisches Krankenhaus der Stadt Wien) a Baumgartner Höhen, ahol az intézmény vezetője, Solms docens lehetővé tette, hogy Silló-Seidl végül is megtalálja az egykori fel-
