Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 69-70. (Budapest, 1973)

TANULMÁNYOK - Torrilhon, Tony-Michel: A pathologia Bruegel festészetében (francia nyelven)

Fig. 23 Dans ses danses, Bruegel rompt avec les compositions « statiques » traditionnelles pour créer des ensembles « dynamiques ». Nous avons vu le rythme pointilliste et l'animation des premières peintures. Ici Bruegel discipline l'agitation de ses personnages. Il compose : premiers plans, seconds plans et fonds. Par des études faites d'après nature, il découvre l'harmonie des gestes quotidiens de ceux qui l'entourent. Dans la « DANSE DE PAYSANS » (Fig. 23)* que Bruegel observe en « médecin de famille », nous n'examinerons en détail qu'un seul personnage : le musicien, joueur de Biniou (Fig. 24). Il pré* N. B. Un botaniste admirerait la précision que Bruegel apporte à la peinture des arbres: à droite un chêne (quercus robur), à gauche un frêne (fraxinus excelsior).