Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 54. (Budapest, 1970)

ADATTÁR - Horánszky Nándor: Ifj. Bene Ferenc párizsi útinaplója 1826-ból

tartatik á Clinicum. A' hallgató 's kivált az operatziokra rendelt szála tágas 's emez felülről fényesen megvilágított." ,,A' ruhák mosása a' házban megy végbe hamuzsír olvasztásban. A' tüzet oltó intézet, konyha, patika tzélarányos úgyannyira, hogy egy ily rendes intézethez tsak egy helyesen munkálódó ész kívánatos, melly az egészt szükséges mozgásba tegye. A' mi veteránusunk, a' híres Hufeland ezen intézetet megtekintvén azt mondotta egy idevalóhoz : Uraim, ti könnyen gyógyíthattok itt, hol minden elementom szolgálatotokra áll." „Óhajtani lehet, hogy hazánkban egykor állítandó tökéletesebb kórház ezen intézet szerént rendeltessék el." „Az anatómiához szolgáló, három esztendő előtt épült ház külön áll, Professor von Döllinger igazgatása alatt vagyon. Egy buzgó Prosector mutatta Szálait, Praeparatumokkal együtt, mellyek részszrént itt szedettek öszve, részszerént Landshutból ide hozattak 's most felállítatnak. Paris szept. 19. „Hajnal hasadásával értem el .. utazásom tzélját ... Szembetűnő a' sok szenny ; a' kövezet a' miénknél nem sokkal különb, de többnyire vizes, sok helyen pedig sáros, a' mit a' számos vízhordók okoznak. A piatzon levő kutak a' folyó vízzel szolgálnak, de az udvarokban rossz vizet adnak; ezen alkalmatlanság elmellőzésére víz tsatornyák készítése van plánumban, mellyek a' folyót az egész városban elosztandják. Egész halom austriga és tsiga szemét hever a' fő utzák szegletein. Áltáljában ezen város lakói sem a' tisztaságnak, sem a' rendnek kedvelői." „... több kéményen láttam nagy betűkkel kiírva : Maison de Santé. Legtöbb orvos itten betegjeinek szállással is szolgál." „... Innen a' Seine vizén nagy számmal levő fürdőkbe indultam. Itt nagy hajókon vannak elrendezve a' kádak, kis tiszta kamrákban, hová jön a' melegített folyó víz is. A' folyó ugyan nem nagy 's most a

f száraz nyár miatt még inkább apadt, mindazonáltal felette sok ember forog itt ... 's még azon feliül innen hordatik a' temérdek nép használatjára széjjel a' víz, úgy annyira, hogy szinte tsudálatos, hogy ezen szűk folyó mindezekre elegendő, vagy legalább könnyen gondolhatni, hogy kevés tsepp víz folyik kérészül Parison anélkül, hogy valamikép nem szolgált volna a' lakosoknak szükségekre." Tsütürtök szept. 21. „... Temple külső városban megnéztem Sz Lajos kórházát, ez nagy kiterjedése 's sok féle bőr betegségek által, mellyek felvételére leginkább vagyon elrendelve, úgy, mint híres orvosairól is nevezetes. Egy nagy, régi épület ez, tágas és fákkal ültetett udvarait nagy kőfal keríti be. Az udvar végén egy külön épületben minden szerdán tartja Clinicumát a' híres udvari orvos, Alibert. Most az ordináló orvosok közül jelen senki nem lévén, tsak az oekonomiai részét az épületnek néztem által a' házi szolgával, u.m. konyháit, mosókamráit, mellyek Chaptal szerint állíttattak fel. Sok fehér ruhát láttam elrakva tiszta kamrákban az egész házi nép számára, melly 14 Orvostörténeti Közi. 2O9