Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 42. (Budapest, 1967)

Adattár - Három levél az 1831. évi kolerajárvány idejéből (Antall József)

Három levél az 1831. évi kolerajárvány idejéből Az 1831. évi kolerajárvány egyike a magyar orvostörténet legjobban ismert eseményeinek. Jelentős levéltári és nyomtatott anyaga maradt fenn, ami leginkább az idő közelségére vezethető vissza. Számos cikk, tanulmány érintette orvostörténeti, társadalomtörténeti, sőt helytörténeti szempontból [1]. Mi indokolja mégis az alábbi három levél közlését? Egyrészt sajátos tartalma, amely egy aggódó orvosfeleség panaszain keresztül szinte újra emberközelbe hozza a pusztító járványt, másrészt az érintett vidék fontossága, A Galíciával szomszédos megyékben lépett fel először a kolera, onnan terjedt el az ország többi részében is, A három levél Bereg és Zemplén megyékre utal, tükrözi a járványtól és a „koleralázadás" néven emlegetett parasztmozgalomfól való félelmet egyaránt. Olyan dokumentumai a kolerajárványnak, amelyek képesek felidézni és érzékeltetni a távolodó eseményeket. A Semmelweis Orvostörténeti Múzeum történeti dokumentációs anyagában található (gy, sz.: 3242, 3243, 3246) levelek Jobsthy Györgyné Ternyey Klára ükunokája, Gulácsy Ferenc tulajdonából kerültek közgyűjteménybe. i. 1831. július 2, Beregszász, Sztankó Jánosné Jobsthy Anna, Jobsthy Györgyné Ternyey Klárához Madame Klaire de Jobszty Nee de Ternyey K. Almás (2) Kedves Édes Anyám ! Bezeg közel vagyunk az Cholerához, mert Ardóba (3) már egy Ember meg halt benne, a másik pedig tsak ugyan Cholerába fekszik; de tudja az Isten én nem tudok tőlle úgy félni, mint némellyek, hiszen pedig ha valaki el kaphatja, mi el kaphatjuk mert már Muki (4) is volt mellété pulsussát nézte, de persze füstölik magokat, mozsdanak is, de még az Chirurgusok, akik bontczogálják ide járnak referálni, de én nem félek még is, Muki is azt mondja hogy leg jobb ha az Ember nem fél, most ugyan Czirklinek (5) kel itt lenni Mukim helyett, mert ő nem járhat, már két hete hogy az szeme fáj, ha egy keveset jobban van, küldik