Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)

Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)

tôk (LC. 268. cremasteres, nervi in quibus testes dependent); ~ | Monyatska (LC. 1059. testiculus); Monj goliobijsa (NC. 1158. testiculus). Lásd még: fark, here, szeméremtest. Mozgató 'motorius' Mozgató (LC. 676. motor); —, Mozgó 'mobilis' Mozgó, alhatatlan (LC. 676, mobilis); ~. N Nagy 'magnus' Mertekletlernagy [h. mertekletlen nagy] (LC. 364, enormis); ~ | öreg, nagy (LC. 462. grandis); ~ | Fölötte igón nagy, mertekhetetlen, véghetetlen (LC. 507. immensissimus); Vegetlë [olv. végetlen] mérhetetlen felette nagi (NC. 527. immensus) j Nagy (LC. 535. ingens, 629. magnus); ~ | Igen nagy folötteb valo (LC. 699. nimius) ; ~ j Igen vagy [h. igen nagy] (LC. 781. pergrandis); ~ j Igen nagy (LC. 784, permagnus, 833. praegrandis) ; <—' j Nagy, getendani [h. gerendányi] (LC. 1076. trabalis); Nagi Gerendaju [NC. 1171. trabalis] | öreg, zomok, igen nagy (LC. 1103. vastus); Igen Nagi Öregh (NC. 1200. vastus) I Nagyotska, öregetske (LC. 462. grandiusculus) ; ~ | Nagiotska (LC. 1016. subgrandis); ~ | öregség, nagyság (LC. 462. granditas); — ] öregség, nagyság, szomoksag (LC. 1103. vastitas); Pußta jagh (NC. 1200. vastitas) | Ayakas, nagy ayaku (LC. 188. chilones); ~ j Nagy feiw (LC. 163. capitosus); — | Bw nagy es zelös közw [olv. bű, nagy és széles közű] (LC. 995. spatiosus); Bw es nagi ßeles kezw (NC. 1085. spatiosus) -> NC. adata valószínűleg félreértés, vagy íráshiba! | Nagy melliw, melyes (LC. 766. pectorosus); Nagi melljw (NC. 827. pectorosus) | Nagy orrú, orros (LC. 689. nasatus) ; — | Nagy sómöldókw [olv. nagy szömöldökű] (LC. 133. blepharo)] —. —*• E szóéhoz hasonló értelemben és nem sokkal ritkábban használták e korban az „öreg'* szót is. Lásd ott. Nagyujj 'hallux, öregujj, lábnagyujj' Lásd: ujj. Nedv 'liquor' Nincs adat. Nedvesség 'humor, nedv, folyadék, testnedv' Sár, tagokban folyó neduesség (LC. 130. bilis); Sar tagokba valo nedve

jsegh (NC. 121. bilis) J Neduesség (LC. 491. humor); ~ | Belől valo nedeies-