Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)
Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)
ség [h. nedvesség] (LC. 584. latex); ~ j Neduesség, lév (LC. 607. liquor) ; ~ | Nehez red nôseg nihez kednet tsinalo neduesség [olv. nehéz kedvűség, nehiz kedvet csináló nedvesség] (LC. 648. melancolia); Nehéz kevüjegh (NC. 684. melancholia) | Neduesség (LC. 627. mador) ; •—• | Főből le folio neduesség nátha (LC. 923. rheuma) ; •—< | Leu, neduesség (LC. 1025. succus) ; ~ | Az kiben az tagokban folyó neduességök bwuek [olv. az kiben a tagokban folyó nedvességök bővek] (LC. 130. biliosus); Az kibe az tagokba folio nedvejsegek bevek [olv. az kibán az tagokban folyó nedvességek bévek] (NC. 122. biliosus) | Siker, ragadó neduesség (LC. 591. lentor); '—> | Sos neduesség (LC. 681. muria); <-»'. -> A testnedvekre utaló kifejezések gazdagsága arra vall, hogy e korban Hippokratész tanítása és az ókori orvostudománynak a szervezet nedveire vonatkozó tanítása még eleven ismeretként élt a szótárírók tudatában. Nedvesség nélkül való 'siccus' Neduességnélkwl valo, száraz (LC. 399. exuccus); nedvejseg nélkül valo (NC. 405. exuccus). Nem 1 'sexus' E szót ilyen 'sexus, ivar, nem' értelemben nem használták, valamint nem használták e szó melléknévi származékát a nemi hovatartozás megjelölésére ,hímnemű, nőnemű' értelemben sem. Azonban az ilyen értelmű felhasználás, szórványosan, mégis előfordulhatott, erre vall a NySz. egy adata: „A firfiui nemet böchüld husz siclusra: masculus dabit viginti siclos" [Heltai: Bibi. I. MMm 3 levél]. Nem 2 'generatio, nemzedék' Nem, nemzetség (LC. 450. genus); Neem, nemzetjegh (NC. 467. genus) | Nem, nemnok zabadsága, miuolta (LC. 689, natales); Nemnek ßabadjaga (NC. 733. natales) I Nem, nemzetség (LC. 856. progenies); ~ | Nemsetseg, nem (LC. 860. propago); Homlitani valo veßö alias nemzet jegh (NC. 930. propago) | Egy nemből valo, azon faybel [h. faybol] valo (LC. 240. congener) ; ~ | Egy nemből valók, egy neurok [h. neműek] (LC. 452. gentiles) ; Egi nemből valók (NC. 468. gentiles) j Nemhez valo (LC. 552. gentilitius) ; — | Nem setseg, nemnek rendi (LC. 864. prosapia); <—> | Nem, nemnok [h. nemnők] zabadsága, miuolta (LC. 689. natales); Nemnek ßabadjaga (NC. 733. natales) Egy nemből valók, egy neurok [h. neműek] (LC. 452. gentiles); Egi nemből valók (NC. 4(i8. gentiles).
