Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)

Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)

natkozású 'glandula, mirigy' jelentésű használata van. 'A penis makkszerű vége' jelentésre nincs adat. Lásd még a „csecsmak­kocska" kifejezést a „csöcsbimbó" szócikkben. Megfeszített 'tensus, feszített' Vö.: feszíttetett. Megválasztó természet 'sexus, nem' Kwlómbeztető, meg val­lazto termezet (LC. 976. sexus); kwlömböztetö megh változtató termeßet [?] (NC. 1064. sexus). -> NC. feltehetőleg félreértette LC. adatát. Megvont ínú 'spasticus, görcsös' Lásd a fiziológiai részben, vala­mint az „ín" szócikkben. Méh 'uterus, anyaméh' Méhben fogantatot magzat (LC. 233. conceptus); Méhben fogontatot (NC. 225. conceptus) | Méhben valo fogadás (LC. 233. conceptio) ; — | Meg fogom. Méhemben fogadok (LC, 232. concipio) ; ~. --> Vö. még: tömlő. Az anyaméh­hel kapcsolatos számos anatómiai fogalomra, mint méhbelhártya, méhgyűrű, méhnyak stb. semmi adat sincs. Lásd még: has? Mell 1 'pectus' Mély [h. mely] ékessége (LC. 317. dextrale); Melj ekejsegh (NC. 312. dextrale) | Mely (LC. 766, pectus); Melj (NC. 827. pectus) | Melyre valo (LC. 766. pectoralis); Meljre valo (NC. 827. pectoralis) ] Három melliw (LC. 1087. tripectorus) ; Három melljw (NC. 1183. tripectorus) | Nagy me­lliw, melyes (LC. 766. pectorosus) ; Nagi melljw (NC. 827. pecto­rosus) I Meg koppasztatot, meg mellyesztőt, meg mezitelenitetőt (LC. 307. depilatus); — | Mely be kötő ruha, giolts (LC. 1011. strophium); Melj be kötő ruha, giolcz (NC. 1105. strophium). —> A mai mell alakot sem LC.-nél, sem NC.-nél nem találjuk! Vö. még: kebel. Mell 2 'thorax, mellkas' Mely (LC. 1066. thorax); Melj, alias meljvas (NC. 1163. thorax). —> A mai „mellkas" szónak e korban még semmi nyoma! Mell 3 'regio bronchialis' Ki pököm, mellyemböl ki vetőm (LC. 392, expectoro); ki pököm az melliekböl k[i] wßöm (NC. 397. expectoro). —> E jelentés még ma is számos kifejezésben megvan, így pl. a mellre szív, melléből köhög stb. kifejezésekben. Meredek 1 'curvatus, flexus, görbült, hajlott' Meg haylot mere­dok (LC. 13. accline); meg hajlót meredek (NC. 14. accline) | Meredok (LC. 14. acclivis); meredek (NC. 14. acclivis) | Mind ü * 83

Next

/
Oldalképek
Tartalom