Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 41. (Budapest, 1967)

Büky Béla: A Calepinus-szótár magyar orvosi szókincse (1585, 1607)

előfordulhatott e korban a *hónalj szegelet, *száj szegelet stb. kifejezés is, noha ezekre adatunk nincs. Szék 'vitellus, peteszík' Emberanatómiai vonatkozására nincs adat LC.-ben és NC.-ben, állatanatómiai vonatkozására viszont igen, pl. : Az tikmonnak az zeki [olv. széki] (LC. 1130, vitellus) ; Tiukmonj ßeki (NC. 1225. vitellus). Széles

1 'latus' Igen zelles [olv, szélles] (LC. 784. perlatus); Igen ßeles (NC. 846. perlatus) | Hozzu zelles [olv. szélles] bó (LC. 857. prolixus); Hoßu ßeles bw (NC. 927. prolixus) | Széllesség (LC. 585. latitudo); Szele jsegh (NC. 616. latitudo) | Széses [h. széles] homlokú (LC. 436. fronto); — [ Talpas zeles labu (LC. 752. pansae); <—', Lásd még az alábbi adatokat is! Szélles alakban: Lásd az előbbi adatok között! Szélös alakban: Szélös (LC. 585. latus); Szeles (NC. 616. latus) | Igen zelős hasas (LC. 831. praecrassus) ; Igen ßeles hajas (NC. 898. praecrajjus) | Széllel, szelóssen (LC. 585. late); Széllel ßelejsen (NC. 616. late) [ Bw nagy es zelös közw. (LC. 995. spatiosus); Bw es nagi ßeles kezw (NC. 1085. spatiosus). Széles

2 'marginatus, széllel bíró' Zélés [!], (auagy) az kinek zele vagyon (LC. 639. margineus); ~ | Zeles, meg haylot (LC. 751. pandus); •—' [ Horgas, zelles (LC. 912. répandus); Horgas ßeles (NC. 992. répandus). —* Szélles alak itt is szerepel. Szem

1 'oculus' Szóm látomást, szom elöt (LC, 74. ante oculos) ; Szemlátomást ßem elöt (NC. 70. ante oculos) | Szem homályossága (LC. 457. glaucoma); Szöm haliogojsaga (NC. 474. glaucoma) | Szöm tsőpőgése, petsenyessége (LC. 607, lippitudo); Szemnek czepegese (NC. 638. lippitudo) | Zem elótforgok (LC. 720. obversor); Szem elöt forgok (NC. 771. obversor) | Vak zöm (LC. 1053. tempus item pars capitis est); wdö vak ßem (NC. 1150. tempus) I Nizöm, szömeimet reá figesztöm (LC. 254. contueor) ; Nezem ßemejmet [értsd: szemeimet] rea figgeztem (NC. 249. contueor) j Az kik szômôk bé hunyua vinnak, kordéra viuók (LC. 68, andabatae) ; az kik ßemek behunjva vinak kordéba vivők (NC. 64, andabatae) | Zememet [olv. szememet] rea figgeztem nézek, zemlelem (LC. 719. obtueor); Szömömet rea figeßtem (NC. 770. obtueor) | Vizóm [h. nizőm] zömömet reatigeztöm [h. reafigeztöm] (LC. 996. specto) ; Nezem ßememet rea fwggez-