Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 40. (Budapest, 1966)

B. Lukács Ágnes: Az 1831—32. évi magyarországi kolerajárvány néhány jellegzetessége

Becslésünk — néhány kivételtől eltekintve — a Ludovicus Nagy, valamint a Conscriptio Ignobilium papok és nemesek általunk becsült számával növelt adata között helyezkedik el és inkább némileg mérsékelt értéknek tekinthető. Az adatok értékelhetősége Adataink értékelését logikailag is, időrendben is megelőzi azok kritikai elbírálása; egymással, esetleg más forrásból származó adatokkal való egybevetése. A Linzbauer Codexben 1831. július 29. — 1832. április 9. között összesen 39 összesített jelentést találtunk, amelyek végsoraiból egy kumulált idősort állítottunk össze (1. sz. tábla). Ennek során úgy találtuk, hogy a november 29-i jelentésben szereplő meghaltak száma feltétlenül hibás, mert a korábbi jelentéseknél kisebb adatot tüntet fel, ami nem lehetséges. Újra összegezve a nov. 29-i jelentés részadatait lényegesen nagyobb, az idősorba jól beleilleszkedő számot kaptunk, amit helyesnek fogadtunk el. Ez az eset ismét felvetette az összesen sorok és az összeadott részadatok között — igen gyakran tapasztalt — eltérések értékelésének kérdését. Bizonyos esetekben az eltérések magyarázatát meg lehet találni vagy a nyilvánvaló összeadási, leírási, nyomdai hibákat korrigáihatónak tartjuk. Más esetekben viszont szerintünk csupán az az eljárás követhető, hogy az eredeti adatok közlése mellett az összeadásból adódó új számokat is közöljük. Az 1832. szeptember 4-én közzétett, mintegy a kolerajárvány zárójelentését képező „Generalis Conspectus" számszerű vagy öszszegezési hibát nem tartalmaz, azonban más természetű ellentmondásokban bővelkedik (2. sz. tábla). Címe szerint az 1831. június 13 — 1832. február 14-ig terjedő időszakra vonatkozik, a végösszeget tartalmazó sorban viszont 22-ét tünteti fel, mint a járvány megszűnésének időpontját. Ha ehhez hozzávesszük, hogy idősorunk szerint 1832. április 9-ről keltezték az utolsó táblázatos kimutatást, nehezen tudunk állástfoglalni abban a kérdésben, hogy végül is mikor szűnt meg a járvány? A kérdést talán helyesebb úgy feltenni, hogy mikor tekintette a Helytartó Tanács megszűntnek a járványt?