Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 38-39. (Budapest, 1966)

Adattár - Ismeretlen Kossuth-dokumentum az 1831-i zempléni kolera idejéből (Barta István)

az annyával egy geriicze szívet felezve megevett ; ép volt a leány s egészséges, s mégis 24 óra alatt minden orvosi segedelem mellett is meghalt, — szolgáljon ezen egy példa száz helyett azon állításom támogatására, hogy a cholerát minden érintés nélkül is el lehet kapni, s a legveszedelmesebb érintés mellett is csak úgy lehet tőle félni, ha az éhségtől vagy tartós betegségtől avagy (éspedig ismételve mondom) különösen a fételemtől testünkben a nyavalya elfogadhatására előleges praedispositio vágyom 3- or : Állíthatom, hogy Újhelyben alig van egy ember, aki ezen veszedelmes napok lefolyta alatt kisebb vagy nagyobb mértékben egészségbéli változást nem szenvedett volna, a legmértékletesebb életmódja mellett is, de ezen bajon 3 gran Tartar Emeticum közönségesen segít, segít ez még azon betegségeknél is magában és egyedül, akiknél in primo stadio már világosan jelenti magát a cholera. Valamint azt is állíthatom, hogy midőn már a hányás, laxálás s görcsök is elővették a beteget, úgy lehet mondani, csaknem bizonyos sikerű a Leo receptje, ha a betegnek gondos ápolása van, szorgalmatosan frotíroztatik, s hasára (igaz, nagyon kínos fájdalmú) synapismust kap, ha ez hólyagot húz, a Leo porait szedi s mentha herbathét iszik, megmarad a beteg, csak a meghütéstől, hideg italtól őriztessék. Ezen betegség különösen gondos ápolást kíván, azomban ez magános házaknál a körüllévők félelme, a kótházban pedig az elrendelés hijánosságai miatt csaknem eszközölhetetlen, s innen a halottak számának nevekedése. Hogy egy kórház csak 8—9 ezer embernyi népességű városnak számára jól s a medica politiának mindenekben megfelelőleg rendeltessen el az epekórság esetére, erre legalább 15 000 Ft. s minden beteghez két ápoló kívántatik, akik őtet szünet nélkül spiritussal dörgöljék, őrizzék, ápolgassák. Ez nálunk lehetetlen, ahol legnagyobb részben csak keresztényi segedelmekből tartatik fel a kórház. Azonban mégis a mai napig már 36 gyógyulót vettem által ezen híjános kórházból a veszteglőbe, melly hijány egyedül a felvigyázó s orvos uraknak, úgy a munkás seborvosnak megbecsülhetetlen fáradozásai által lehet valamennyire pótolható. 4- er : Midőn a mint fellyebb említem, a félénkség s irtódzás a betegség elkopására nézve olly nagy, s merem állítani, minden másoknál veszedelmesebb behatást gyakorol, ezen félelemnek s irtódzásnak még egy más nem kevésbé iszonyú rossz oldala van, ti. amint F o g ni o doctor úr városunk felett kimondd az ítéletet, a kévésünktől hallott hír nyíl sebességgel szárnyalt el a városban, s a nép szörnyű rettegésbe jött, ezen rettegés a legfelsőbb polczot érte el, midőn tekintetes első alispány úr hivatalos kötelességnél fogva Újhelyi idehagyni kénteleníttetett, nem azért hozom ezt elő, mintha gáncsoskodni akarnék, mert ezt tennem nem is szabad, nem is illik, s ha tenném, igazságtalanságot követnék el, tekintetes első alispány úrnak ezt tenni kétségkívül kellett, s ha szabad megváltanom, mit sajnáljak az egész20 Orvostörténeti közi. 305