Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 38-39. (Budapest, 1966)

Az emberi belső térről

bűzös ichor folyik bőségesen, így cselekedjünk: szivacsot itassunk át valamilyen szárító gyógyszerrel és szorítsuk rá a fülre, az orrba pedig orrot izgató szert vezessünk be, hogy a fülre folyó fluxus előre, az orrba jusson és kóros kvalitása ne üssön vissza az agyra. 13. Ha a szemre folyik a fluxus, a szem phlegmasiás lesz és megduzzad. Porszerű nedves, vagy száraz gyógyszert alkalmazzunk ilyenkor. Ha a szem rögtön gyulladásos (phlegmasiás), ne használjunk gyógyszert, hanem minél aktívabb beöntéssel, vagy más purgálással kiürülést okozva csillapítsuk a betegséget. Őrizkedjünk a hány tatástól. Ha kőszerű valamik vannak a szemben, könny eztető szerekkel kenjük be. Ugyanakkor a test többi részén nedvesen és phlegmásan tartsuk, hogy a szemek nedvezvén, megtisztuljanak. Ha a fluxus csak lassanként folyik a szemre és viszketést okoz, lágyító kenőcs szükséges, amely egyúttal szárít is és könnyezést okoz. Ugyanilyen indikációjú gyógyszert vezessünk naponta, vagy másodnaponként az orrba is, hogy az ami a szemben kiszárad és elreked, az orrba vezetődjön. A fejet purgáló szerek közül az aktívak az egész fejre szívó hatást gyakorolnak, a gyengék csak a szemre és az orr környékére. Ha nyálka rakódott a csont és a hús közé a csontból meg húsból eredő fluxus folyik a szemre, annak ezek a jelei: a bőr enged az ujj nyomásának, fekélyek ütnek ki a fejen, a szem könnyezik, holott a szemhéj nem fekélyesedett ki, amblyopia sem jelentkezik. Sőt a beteg látása áthatóan éles, mert a fluxus nem sós, inkább nyálkás, hiszen nem az agyvelőből származik. így kezeljük a beteget: a fejet nem aktív szerrel purgáljuk, hajtó hatású szerekkel és táplálékokkal fogyasszuk a testet, hogy a test fogyása szárítsa a fluxust vagy, hogy ezt a fluxust az orrban alkalmazott gyógyszer eltérítse. Semmit sem tegyünk a szemre. Ha a nyavalya ellene áll ezeknek a módszereknek, vágjuk fel a fejet egészen a csontig. A vágás se felületes, se transversalis ne legyen, egészen addig menjen, míg el nem érjük a csontot. Számos vágást ejtsünk, hogy a sebeken át a felhalmozódott folyadék minél gyorsabban kiürülhessen és hogy a számos seb elősegítse a hús csonthoz tapadását. így kell kezelni. Rossz kezelés esetén így végződik a baj : a szem nem tisztul meg, ezért a látás élessége elvész. Ha folyékony vér ömlik a szem tiszta folyadékjába, a szembogár elveszti kerek alakját, mert ott ahol vér van, többé nem ragyog, a pupilla körében