Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 38-39. (Budapest, 1966)
Művészetünkről
vagy ha nem vezet eredményre, az eredményetelenségért mennyiben hibáztatható a sebész és mennyiben a beteg. 9. A többi művészetekre vonatkozó eme körülményeket más alkalommal, másutt fogom előadni. Az orvosi dolgokat illetően, részben az előzőekben, részben a következőkben ismertetem ezeket. Azok, akik elég verzátusok az orvosi ismeretekben, tudják, hogy a betegségek két csoportra oszthatók: egyesek rejtettek, mások nyilvánvalóak. Ez utóbbi a nagyobb csoport. A belső részeket illető bajok rejtettek. Azok, melyek a felszínen kiütnek (kivirágzanak), vagy színváltozás, vagy dagadás miatt tűnnek szembe és megnézvén, vagy megtapintván keménységükről és nedvességükről ítéletet mondhatunk, megkülönböztethetjük a meleget attól, ami hideg és felismerhetjük azokat a körülményeket, amelyek fennállása, vagy hiánya miatt olyanok, amilyenek. Ilyesféle esetben nem követhetünk el hibát a kezelés során. Nem azért, mintha könnyű lenne az orvoslás módja, hanem azért, mert tudjuk miről van szó. Nem azok tudják, akik tudni akarják, hanem azok, akik tudhatják, mert képesek rá. Csak azok képesek rá, akiknek nevelődése nem ütközött akadályba és nem sajnálta tőlük a természet ajándékait. (Vö. „A törvényről" c. munkával.) 10. íme így vesz hatalmat a művészet a látható betegségeken. Nem vagyunk tehetetlenek a kevésbé látható betegségekkel szemben sem. Ezek a kevésbé látható nyavalyák a csontokat vagy valamilyen üreget illetnek. Nemcsak egy, hanem sok üreg van a testben. Két üreg veszi magába és veti ki a tápláló anyagokat. A többi üreget is jól ismerik azok, akik ezzel foglalkoznak. Minden izomnak nevezett kerek, hússal ellátott tagban üregek vannak. Mindenütt, ahol — akár a bőr, akár a hús alatt — nincs folytonosság, levegővel telt rések vannak. Az egészséges emberben levegő, a beteg emberben nedvesség tölti meg. A kar és a láb húsa ilyen. A hústalan részekben is a húsos részekben kimutatott üregekhez hasonló üregek vannak. Gondolj arra, amit thoraxnak nevezünk, arra ahol a máj foglal helyet, a koponyában az agyvelőre, a hátban a tüdőre. Egyetlen porcikánk sincs, amely ne lenne üreges; az erek mindenüvé elviszik a hasznos, vagy káros anyagokat. Gondolj a számtalan érre ; nemcsak a hús felszínes részében futnak, hanem a csontokra is ráfekszenek és egyes helyeken az ízületeket kötik össze. Vagy nézd magukat az