Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 37. (Budapest, 1965)

Sattler Jenő: Hippokratész könyvének fordítása (A 33. sz. közleményünkben megjelent munka folytatása)

abban is, hogy a nemi érintkezés gyakorlása után, annak ellenére, hegy nagyon keveset ejaculál, mégis fáradtnak érzi magát a férfi. Ez a következő módon jellemezhető: az egész testből a nemiszervhez erek haladnak, miután a dörzsölés és a meleg következtében ez megtelődik, beáll egy csilkandós érzés és következményeképpen az egész testbe átáramlik a melegnek és a kéjérzésnek ez a hatása. Mivel a nemiszerv dörzsölve lesz és az ember mozog, a testben levő folyadék ezáltal felmelegszik, elterjed és a mozgás következtében habos lesz és kiáramlik; éppen úgy, mint minden más folyadék, amennyiben rázzák, habossá válik. Ily módon válik ki az emberből a legtökéletesebb és a legtöbb zsírt tartalmazó, habzó folyadék, amely a gerincvelőből indul ki. Innen indulnak ki ugyanis az összekötő utak szerte az egész testbe és a folyadék az agyból az ágyéktájra, az egész testre és a gerincvelőbe. Ez utóbbiból csatomacskák haladnak ki úgy, hogy a folyadék részben ide beomlik, de ugyanakkor ugyaninnen ki is tud folyni. Az ondófolyadék bekerül a gerincvelőbe, onnan a vesébe és ezen keresztül az erekbe. Amennyiben a vesében akadályozva volna, úgy vér is jön vele. A veséből folyik az ondófolyadék a herén keresztül a nemiszervbe. De ezen út nem a vizelet útján folyik ki, hanem egy élesen elhatárolt úton. Azok, akiknél az ondófolyás álmukban jelentkezik, magjukat a következő úton ürítik ki: ha a folyadék a testben elterjedt és felmelegedett, ez egy erős testi megerőltetés következménye vagy esetleg más ok, úgy kiáramlik a folyadék és mialatt az ember a magot kiválasztja, egy olyan izgalmi kép áll be nála, mint egy valódi közösülés. Ez az ondófolyadék éppúgy folyik ki belőle, mintha nővel hált volna. Nem célom azokról beszélni, akiknél álmukban magömlés áll be, vagy valamilyen betegség következtében az előfordul, milyen következményekkel jár és az együtthálást helyettesíti-e. Erről elég ennyi. A kiheréltek azért nem gyakorolják az együtthálást, mert náluk az ondófolyás meg van zavarva. Ugyanis a magfolyás közvetlenül a herén keresztül történik. A herékből nagyszámú és nagyon finom_ erek mennek a nemiszerve, amitől az megmerevedik, vagy lekonyul, és ezek a kasztráltaknál át vannak vágva, azért együtthálásra képtelenek. Az ondófolyás azoknál záródik el, akiknél ez a rész ki van iktatva. A herék legtöbbször meggyógyulnak, mivel ott egy callusszerű keményheg képződik

1 és ez a kemény heg az idegeket meg-