Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész

ki nyitotta száját mondván: Phu vagy Fi, vagy Leány és Leánya lett. Az Aszszony pedig a' Fara alá a' két kezét körösztül tegye, és igy nem reped megh, hanem fia lészen, kire segítse az Atya, fiú, Szent Lélek Isten. Amen. Bizodalmas Kedves drága jó Sógor Uramnak Szempcz die 17-a Jan. 1751. Igaz szívű köteles Szolgája Doboczky Ádám m. pp. 6. Levél, (írta Radosztics Ignácz, 1758.) Bizodalmas jó Uram! A' vizi betegség ellen azt tanultam, és próbáltt dolog, hogy a' friss tormát meg kell tisztogatni, jól öszve törni, és meg zúzni, azután galamb fris szemetyével, flastrom módjára öszve egyeléteni, és a* nyavalyás embernek lába' talpára kötni, szemlátomást meg-indittya rövid üdő múlva a' testben lévő vizet. Már ezen a' tájékon némellyeknek használtt, a' kik ezen orvossággal éltének. A' Meg-aludtt vizellet meg-inditásához mind Embernek, mind baromnak igy lehet segéteni. Egy téglát meg kell tüzesiténi, és arra a' marhát, úgy a' nyavalyás mezítelen embert is állítani: azután a' téglára jó erős Bor eczetet tölteni, mellynek a' pótlása hogy el ne szélledgyen, az embert, és a' marhát lepedőkkel, vagy egyéb fördödzővel be kell borítani. Ezen orvosságot én sárgaság ellen is tapasztaltam hasznosnak lenni, de az eczet helet emberi vizelletét, a' melly egésséges legyen, kelletik venni, és jobb ha a' Téglára reája nem önti az ember hanem ha egy sajtárban öszve öntött vizelletben, a' tüzes téglát bele veti, sőt kettőt is egymás után, hogy nagyobb párlása legyen. Ezen orvosságot alig applicállya kétszer, háromszor az ember, minden sárgaság el-mulik. És ezek valának, a' mellyekkel szolgálni akartam, kívánom, hogy leg alább igyekezetem tetzetes legyen. Az Orvosságot, receptával együtt nagy köszönettel vettem. Hogyan lehet a' pátrátz magot szedni, már tudtam. De a' füvet nehéz ismerni. Azért akartam egy Levelecskét ide zárva, vallyon ez a' valóságos pátrátz. A' magnak meg szedését tovább is recommendálom. Bár virágját is meg nyerhetnénk, annak tulajdonságát a' mennyire hallottam, azután meg irnám, kell iparkodni. Bizodalmas Jó Uramnak Igaz köteles Szolgája Kaproncza 12-a May 758. Radosztics Ignácz mp.