Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész

7. Levél, (írta Forintos Gábor, 1768.) Bizodalmas Jó Uram, Doctor Uraml Több rendbéli uri Leveleit különös örömmel, és köszönettel vettem, mellyekre azon okbul nem válaszolhattam, mivel hol Parisban, hol másutt lételére nézve méltán kételkedhettem Levelemnek kézhez nem jutása felől. Értvén azonban az utolsóbul mind eö Herczegségének, mind az Urnák szerencsés viszsza térését (mellyen szívesen örvendezek) ezen levelem által kívántam velem folytatott correspondentiáját az Urnák illendő respectussal meg köszönnöm. ('s az vége felé azt irja) : Feleségem velem edgyütt az Aszszonyt, 's az Urat tisztelvén. Párisi fekete porokkal él, még eddig alkalmasint succédait neki. Méltóztassék eö Herczegségének alázatos veneratiomat meg-tenni. Mellyel uri favorában ajánlyott, állandó szívességgel maradok Az Urnák Régi igaz köteles Szolgája Mihályfa, 21-a Mártii 1768. Forintos Gábor m. p. 8. Levél, (írta Medgyesi Gábor, 1769.) Mindenek fölött Drágha nagy jó Ur Bátyám! Az Universalis Theophrastica, tingáló Medicináiinak nagyon el röitött (igy!) árcanumát sok iparkodásim, és nyughatatlanságim után ki tanulván, Magyar nyelvre fordítottam, és íme vele Uram Bátyámnak udvarlok, és meriszlem is, a' mennyire a' dolgot értem, recommendálni ; tudva Írhatom, hogy soha senki ugy ki nem fejtette a' dolgot, sem annyira nem mehetett, mint én Mester nélkül, és az magam különös szorgalmatosságombul, ha Uram Bátyámnak teczik, ezt igen jó lesz megh próbálni, én minden ceremónia nélkül, és igazán le-irtam, el is hitetem magammal, hogy jó successussa lészen, csak azt egyedül ki kérem, hogy Elsőben, ez nagy titokban tartassák. Másodszor: hogy csak harmad részre részesüllyek az hasznában. Harmadszor: hogy Társaságban ollyost válaszszon Uram Bátyám, a' kinek emberségében, és állandóságában lehessen bízni. Negyedszer: az munkálkodásokat órárul órára kell szüntelen prothocolálni, és az mértékeket is jól observálni és nem excedálni számát, és mindeneket jó vigyászással folytatni.