Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész

azt a' mit akárkinekis meg lehet mondani. Én különesen szeretném a' Székelyek dolgainak folyását tudni; mert itten igen sok roszszat beszéllenek a' felöl, engemet pedig a' közüllök valo eredetem nagyon figyelmetessé tészen; és nyughatatlanná az ő állapotjok mivolta iránt. A* könyveknek számát és neveit Márton nevezetű kereskedőtől küldöttem-el magokkal a' könyvekkel együtt és tudom hogy minden hiba nélkül kézhez fognak szolgáltatni. Megírnám mostis a' Neveket, de siettemben Pesten maradván az arról valo jegyzés, nem tudom mindeniket név szerint; de mihelyt Pestre mehetek, mindjárt arrolis fogom a' Mlgs Urat tudosittani. A' Magyar Teátrom Társoságnak itten a' Consiliumtolis meg van parantsolva, hogy sehová se mozduljanak, és azért bizonyosan Erdélybe se mehetni bé ha akarnais, hanem azt véghez lehet vinni, hogy a' mint irtam vala, 4 v. 5 személyt ki kérjenek, és ha találnak kérni, jo lészen név szerint Filep Istvánt is ki kérni Sehy és Rosa Urakkal együtt; mert ezek valósággal jo játékosok. — Az Etelkámmal meg gyűlt a' bajám; mert Erdődi János Ur más Rácista társaival együtt egy Teatrom gyűjteménynek ki adására egybe állván, addig mesterkedének, hogy a Báronémnak ok vétlen nékiek kelle engedni; hogy ők nyomtassák ki bizonyos, de én reám nézve nem igen hasznos, feltételek alatt. Jo szívvel tselekszem én a' Hazáért mindeneket, de hogy mások fáradságával égy néhány Correctorok (Collectorok) gazdagodjanak, azt nem igen jo szívvel teszem. De most az egyszer igy kell lenni ennekis, mert az ide valo erőszakos alattomba munkálkodó emberekkel nem örömest akarnék ujjat húzni. Az az égy vigasztalásom van benne, hogy azon tsekélységet őkis igen nagyra betsüllik, és mint remeket ugy fogják mindjárt az első köttetbe világra botsáttani, az arra tett jegyzéseimmel együtt, 's talám 100 v. 150 nyomtatványt adnak nékemis belőle. — A' Báróné különös nagy indulattal köszönti a' Mlgs Urat, mint a' kit igen nagyra betsül. Én pedig tapasztalt jo indulatját továbbrais ki kérvén, vagyok Alázatos szolgája Vátz. Soos Márton. Méltóságos Aranka György Urnák, az Erdélyi Mlgs Királyi Tábla egyik érdemes Adsessorának, alázatos tisztelettel per Pest, Debretzen Kolosvár. (Az eredeti a Magyar Nemzeti Múzeum Országos Széchenyi-könyvtár kézirattárában.)