Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész

1793. január 23. Pest. Soós Márton, Aranka Györgyhöz. Pesth 23-ik Jan. 1793. Méltóságos Ur, különösen tisztelt jo Uram! Mind a' 12-ik x-berben, mind a' ü-ik Janben irni méltozatott Levelét alázatos tisztelettel vettem a' Mtgs Urnák. Hogy az előbbenire valo váloszt mind eddig halogattam, egyedül tsak a' vala az oka, hogy a' már régen emiitett Etelkának ki jövetelét vártom, mellyetis most már Postán el-küldettem volna, ha Dosa Gergely Barátomtol éppen tegnap nem vettem volna egy Levelet Bétsből, mellyben igaz, hogy égy néhány nap múlva ide érkezik haza felé szándékozván ; és igy azon alkalmatossággal mind ezt, mind pedig az irt könyveket éppen jol el-küldhetem, az egész szám adással együtt. A' szüléim meg-látogatásokbanis én hozzám mutatott különös jóságát a' Mgs Urnák igen érzékeny szivei köszönem, és továbbrais alázatoson ki-kérem, hogy örvendeztessen a' Mtgs Ur mind engemet, mind kedves Szüleimet ezen soha meg-nem köszönhető jo szivével. A' Huszár Tetstvérem ezen holnap közepén itt menvén által a' Divisioval együtt, azt ada értésemre, hogy a' hajdoni Feleségével, Pápai 'Susánnával valo pere éppen most vagyon a' Királyi Táblán; A' melly perére nézve minden igaz ok nélkül nagv^n meg-szomoritattak vala a' Városi Tanáts által a' Szüleink-is. Az egész dolognak az a' veleje, hogy a' Gyermekeket a' Bátyám soha magáénak nem esmérte a' nemis esméri hite le tétele mellett 's az ellenkező fél-is semmi világos okokkal meg nem mutathatta tőle valo szármozását (a' mint az Írásokból nyilván ki-tetszik) 's még-is tartására valo költséget Ítéltek számára. Ez engemet sok tekintetekre nézve nagyin illet; Mellyre bátorkodom alázatoson kérni a' Mgs Urat, méltóztasson velem közlött jóságával az erre valo ügyeléssel-is meg-tetézni. A' Bátyám katona lévén, még a' pernek el-kezdésétől fogva tudni valo dolog, hogy az Atyámnak ezen perbe belé sem kellett volna ereszkedni, hanem a' Regimentre kellett volna bizni. De ha ugyantsak belé ereszkedett-is, mint érzékeny, de jo tanáts adok nélkül lévő Atya, ugyantsak a' Regement hire nélkül vég képpen égy Törvény szék sem végezhet benne semmit is. Ez okért ugy tartom, nem helytelen dolgot tselekszem, ha azt instálom a' Mtgs Urtol, hogy a' Királyi Táblán lévő Itéllő-biráknak értésére adni méltóztassék Mgod ezen pernek a' maga itéllő széke elejébe lej endo igazittását. Ugy szollok, mint a' ki hazánk Törvényeit nem érkezvén jol