Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész

hez nem nyulunk, mig István fia Budárul haza nem jő: akkor a' könyvekről fogok Excellentiádnak tenni tudósítást: a' ki vagyok a' Méltóságos Aszszonynak alázatos Szolgája d. 4. Dec. 1786. Debreczen. Milesz Jósef. (Az eredeti a Telekiek marosvásárhelyi levéltárában.) 2. 1787. január 24. Debrecen. Milesz József, Teleki Sámuelnéhez. Méltóságos és Kegyelmes Aszszony ! A' két Hazának, ugy mint Magyar, és Erdély Országnak ki mondhatatlan díszére, és örömére tzélozo hirt hallván mintegy két héttel: nem akartam, hogy addig ezen alázatos levelem Excellentiádnak Méltóságos és Kegyelmes Tekintete előtt udvarollyon, mig nem váradról jött levelekből, már bizonyossá lett a* dolog, a' mellyet a' köz hír hirdetett, hogy a' Méltóságos Grof, Királyi Commissarius és Fő Ispány Urunk ő Excellentiája, Excellentiádnak kegyes férje, a' Felséges Udvarnál Cancellariusi méltóságra emeltetett. Nintsen titokban, hanem a' Világ tudja hogy a' Nagy Méltóságú Grof, még pedig a' Romai Szent Birodalombéli Grof Teleki Háznak érdemei közül, ő Excellentiájának ezt a' ditsőséget szülte az a minden szövevényes dolgokat böltsen által látó, és el igazítani tudo, szélesen ki terjedett tudományú Értelem; szülte az igasságnak ki keresésében, és ki szolgáltatásában való egyenesség; szülte az a' szin mutatás nélkül való példás és ritka kegyesség; szülte az a' dolgoknak kormányzására született nagy és bátor Sziv: a' melly Virtusokat Felséges Urunk, nagyobb mértékben talált, és esmért ő Excellentiájában, tündökleni mint más egyébb tisztjeiben, és Szolgáiban. Méltoztason azért Excellentiád nékem is, leg kisebb szolgájának, meg engedni, hogy a' két Haza hazafiainak öröméhez, és jó kívánásához kaptsolhassam én is az én örömömet, és jó kívánásomat, melly szerént óhajtom, hogy ez a' ditsőség nevekedjen arra a' Méltóságra, mellytől már tsak egy lépésnyire vagyon, hogy ő Excellentiája légyen a' két Hazának fő Cancellariussa, és igy Felséges Királyunk után a' két Hazának fő igazgatója: és azon ditsőséget osztán tartsa meg az Ur Isten firul fira Excellentiádnak Grófi Házában mind végiglen.