Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 35. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek II. rész

1738. október 3. Losonc. Perlicius Dániel orvosi ajánlása. Pro Memoria. Mint hogj minden őszi hideglelések kiváltképen gyermekekbe igen soká tartók, és kiváltképen könnyen recurrálnak, ha bélsö részekbe ugj mint lépbe vagj májba meg akadtak, arra való nézve ha paroxismusok el állanakis, minden módon azon kell lenni, hogj azon hátra maradott obstructiók mint lépbe, mint májba lassankint corrigáltassanak,, máskint két három hétre meginten erőt vévén magának az reliquiákbul, recidiválnak a' paroxismusok, hévséggel, püffedésekkel, has keménységekkel, daganatokkal és ha soká tartanak, vizi betegség, vagj hectica forma nyavalyába esnek. Mind ezeknek Isten után való meg előzésére kivántatni fog, most az előbeni erőtlenségekbe el bágyadott természetet meg erősiteni, a' reliquiákot lassankint vereték és vizzellet által ki tisztítani, a' bé vett Dajka tejnek és ételeknek concoctioját segíteni, és minden módon vigyázni, hogj valami alteratiócskája recurralna, supprimaltassék azonnan, mig eröt vehet magának. Arra való nézve, végje még azon hideglelés ellen való veres Potiobul vagj negjed napig reggel, délbe és eitzakára egj kanálkával főt vízbe vagj herbathébe, és fél ora múlva szopjon utánna; mint hogj pedig azon potio a' belső részeit meg erősítvén a' székecskéjét egj kevéssé meg keményíteni, tehát ollyankor lehet egj kanál mandola olajat, idö közbe herbathébe bé adni, és kiváltképen eitzakára egj pézma golyobiskát applicalni. Mindazonáltal ártani nem fog, ha leg aláb egjnehány napig azon kemény székecskéjét még el nézzük, mig a' belső részei jobban meg erősödnek, mert semmi ugj nem revocálya a' paroxismusokat, mint az hideglelés után való has menés, kivált ha gjengék még a' béléi, mivel az alatt az egjiranso és szükséges véreteket meg állittya, a' kire inkább kell reflectalni, mint székecskére. Hogj pedig azon erősítés mellet a' materiának regeneratioját praecaveályuk, tehát az útba kiváltképen szükséges lészen jó melegen bé takarni, minden estve pedig valamint eddig meg füröszteni, és utánna azon potrocskát bé adván eitzaka által egyiransó gjenge véretekbe tartani. A' mellet ha ételre kapna, lehetne nekie gjenge husocskákot füszerszámos levesekbe adni, csak vajba rántot tésztást, tejjet, savanyut 's affélét nem. A' Dajka magát kiváltképen a' szalonnás ételektül, savanyúiul, nehéz emésztöktül,