Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 34. (Budapest, 1965)

Adattár - Orvostörténeti levelek (Fodor István gyűjtéséből)

Bátyám Uram eö Kglme nagyobbik Fiának igen nehéz és veszedelmes nyavalyáját, úgy az eö Kglme izenetit is hozzám; mellyre nézve bízván a' Mlgs Gróf Úr gratiájában, bátorkodom az nap a' Mlgs Gróf Úr szekerivel Görgény felé divertálni, annak a' szeginy Ötsém nyavalyásságának meg tekintésére. Kérem a' Mlgs Gróf Urat nagy alázatossággal, méltóztassék azon szorgodásomat maga megszokott Úri gratiájából meg engedni, melly hozzám mutatandó Úri gratiaját a' Mlgs Gróf Úrnak igyekezem minden tőllem telhető tisztességes dolgokban alázatosan meg szolgálni, a' mellyre is midőn tsekély személlyemet alázatosan kötelezem, és a' Mlgs Gróf Urat, Mlgs egész Úri Házával egybe jó Istenem oltalmába ajánlom, maradok álhatatoson a' Mlgs Gróf Úrnak mindenkori alázatos szolgája Paszmos die 2. Martij 1730. Pataki Sámuel. (Az eredeti a Telekiek marosvásárhelyi levéltárában.) 3. 1730. április 21. Dés. Pataki Sámuel (első) Teleki Ádámhoz Méltóságos Gróf Úr ! nékem érdemem felett való nagy jó Uram ! A' Mlgs Úr Levelit alázatos kötelességgel el vettem, én ugyan mondottam vala, hogy vagy sült almával, vagy timsóval öszve habart tyúktojás fejérivel kötnék be a' Mlgs Űr szemét, mostan pedig irtom egy praescriptiot, mellyből mindennap háromszor, estve, reggel, és délbe tseppentsenek a' M. Űr szemibe három vagy négy tseppet egyszer, jól fel rázván mindenkor az üveget. Ezzel jó Istenemnek ajánlom a' Mlgs Urat, és maradok álhatatoson Pataki Sámuel a' Mlgs Gróf Ürnak mindenkori alázatos szolgája P. S. Ha ezzel a' praescriptio szerint való orvossággal él a' M. Úr, akkor egyszersmind né éljen az alma kötővel, vagy a' timsóval tsinált tyúktojás fejérivel, hanem vagy egyikkel, vagy másikkal különösen. Illustrissimo Domino Dno Adamo Sacri Romani Imperii Comiti Teleki de Szeek (salvis Dignitt: Titt:) Domino mihi ac Patrono humilime colendissimo — K. Lonae, (Az eredeti az Erdélyi Múzeum Egylet levéltárában.)