Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 34. (Budapest, 1965)

Adattár - A kolerajárvány emlékei a miskolci Hermann Ottó Múzeumban (Megay Géza)

III. A Helvétiai, és Augustai Vallástételeket követő Evangelicus Lakosokra nézve különösen: a) Az első pont alatt lévő Rendelés folytában; A Harmóniai Kar, vagy a rendes Kántorok, és éneklő Deákok; egy halottas udvaron sem fognak megjelenni; és a halottakat az utzákon végig sirjokig énekelgetésekkel kisérni nem fogják. b) Minden nap délelőtt 10. délután pedig 5 órakor; az Avasi toronyban csendités fog történni annak közönséges jeléül; hogy jelen az idő Halottját ki-ki vitesse a temetőjébe. — A Csendités után egy fertállyal a harangok meg fognak huzattatni fél órai időig folyvást; hogy: Halottját ki-ki harangszó alatt vitethesse ki. Jegyzés. A más Vallásokon lévő Elöljárók is arra serkentetnek fel; hogy Halottaik eltemetésének rendes idő pontjául, a napnak bizonyos óráit; szinte ugy válasszák el, és ezeket a T. Állandó Deputátiónak is jelentsék be. c) (Itt a külön harangoztatásról beszél az utasítás). d) (Ennél elmondja, hogy a kántorral csak két éneklő diák mehet ki a sirhoz, de azok is csak a sirtól 50 lépésre énekelhetnek, de semmi esetben nem énekelhet a Harmóniai Kar, Halotti torba nem szabad menni — „onnan (a temetésről) azonnal haza takarodnak". Ennél nagyobb halotti tisztesség senkinek sem fog tevődni.) e) (A prédikátor urak nem fogják a szószékről kihirdetni, hogy halt meg, mikor és mely órában fogják temetni). Utána a következő rendszabályokat sorolja el: 1- ször Azon halottakat, kik nem az Epekórság nyavalyában halnak meg; A felső parancsolatok szerént: tovább is 48 óráknál hamarébb eltemetetni nem szabad. 2- szor Azokra nézve pedig, kik az Epekórság nyavalyában halnak meg az a mód tartasson meg; hogy ámbátor ugyan külömben ezeknek eltakaritódások idejéül; az Orvosok Ítélete szerént 8. órák elégségesek volnának; de mivel, a mint feljebb feljegyeztetett, a Halottak temetéséül naponként bizonyos órák vágynak kirendelve; hogy ki-ki akinek halottja van, ennek sirja megásására, ugy egyéb temetési készületei megtehetésére is elegendő időt nyerhessen; az Epekórságban megholtak, észrevett elhunytok után 10 órák múlva temetődjenek el; ugy azonban; Hogy: elébb értelmes Orvos, nem pedig ahhoz nem értő Borbélyok által, hólt testeik visgáltatódjanak meg; sőt ha olyantén eset állana elől; hogy: az orvos, a holt testnek eltemetődését, a 16 órák lefolyta után is függőben hagyattatni javasolná, s kívánná; rendelésének okvetenlül engedelmeskedni kell ; s kik ez ellen véteni bátorkodnának a feleletre leendő vonattatások végett azokat jelentsék be, s ezen Rendelésnek szoros tellyesitésére Tisztviselő s Politicus Comissarius Urak a legnagyobb pontossággal ügyeljenek. 3- szor Ezen rendszabások a Templomokban is a Katedrákból hirdettessenek ki. 2-5-5