Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 30. (Budapest, 1964)

Adattár - Auszfürliger Bericht (Margarete Quittner und Teodor Ghitan)

es die Zeitigung des bubonis [sie ! ] hindert, und solchen repellievet, weswegen solcher letzterer meynung per experientiam impr

obiere über den bubonem aber, habe dasz gelbe oder schwartze tractio oder emplastrum megneticum arsenicale geleget, öffters auch, wen Er sehr obstinat gewesen, dasz Diachilum cum gumatibus mit einem emolirenden cataplasmate ex ficulis [sie!] und Zwibeln, und allezeit einen guthen effect gefunden. So die Materia wohl reif, habe solchen durch die Lancet eröffnen lassen, woraus öfters mehr als ein Seitl furfures sehr stinkendes Eyter geflossen, und mit gewöhnligen Suppetentibus gereiniget, vor allen dingen, habe denen Chi/rurgis die Eitlige zu Hylung verbotten, sondern so lange nur eine Feuchtigkeit gangen, solche offen halten laszen. Weilen auch öfteres die Materia corosiva viel Hölung machet, habe ein einspritz Wässerchen ex mele rosarum cum Sacharo Saturni, und mit dem Diachilo simplici oder Hamburgensi, vollend heylen lassen. Die Carbunculos Habe folgender massen tractiret, und achte unnöthig die Zeichen, woran sie zu erkennen, zu widerhollen, weilen solche schon oben sub signis deutlich gemeldet. Sobald demnach das weisse Blätterlein mit bläulichten Wasser, und darunter ligendem schwartzen escharirten Fleisch vermerket, habe die Blätterlein öffnen lassen, woraus ein blauligt wasser geloffen, so weit nun das Brennen und Härte gangen, habe entweder mit einem grossen Christal oder Saphir den Carbunculum etl [ige] mahl umfallen, bey dem vulgo das buthirum antimoniy so weit der Carbuncul gang, in frischem Fleisch drum gestrichen, und auff den Carbuncul dasz ungventum Aegyptiacum geleget, da sich dan die eschara separiret, und [pg. 10. ] dasz schwartze gangrenisirete stinkende Fleisch ausgefallen, den Orth habe hernach mit mundificantibus, und digestivis balsamicis geheylet. Öfters habe in Anfang einen Theriacum Trochiscis viperarum darauff geleget und glücklich curiret. Die buffones exsicatos in Essig geweichet habe von keinen effect gefunden. Diejenige Carbunculos so einen rothen dunkel braunen strich von sich geben, denen habe hinter den schon fort gelauffenen strich um dasz venenum zu intereipiren, ein visicatorium gesetzet, u: offt den patientem noch gerettet, habe aber per totum cursum hujus contagii, nichts mehr als 4. solche, casus ...... gehabt. Die Praeservation belangend. Habe observiret, dass die voller Galle und schärfe in ersten wegen angefüllter Körper viel härter afficiret werden, und gefehrliger leyden, als die, deren erste region, durch dienlige auszführung gereiniget worden, bey welchen dann das Contagiöse Ferment nicht so leicht undt geschwind zu entzündung und fermentiren gelegenheit findet,