Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 30. (Budapest, 1964)

Grynaeus Tamás: Gyógynövényárusok Szeged piacain

Tímár, 115., Ethn. 3 : 57. (kifakadt mellre tejes pépet), Ért. 1940:49 (lábdagadás ellen); Kovács, 391. (vízi betegség); Ethn 3 : 57. (állattyógyítás); Györffy (botanikus!) 96. (belső daganatra, Kiskundorozsmai adat. Meghatározása szerint: Bryonia dioica), Fäller. L1BAFŰ (Potentilla anserina, L.). „Akar a selem, olyan. Lehet szedni egészen augusztus végéig. Azután kezd korhadni, (A földön) szétterül mindenestül. Ledaraboljuk a gyökereit (vagyis csak a hajtást gyűjtik). Ezt csak két év óta szedem, az a kosaras asszony (az újszegedi, 1. alább) szedette velem (ezért nem is tudja, mire használják) (P. T.). KAKUKKFŰ, [Thymus Marschallianus, Willd. ssp. pannonicus [Ali. ] Ronn.** „A legelső: mikor a fű fakad, már jön a kakukkfű. Aratás felé már ammen, leszárad. Járáson (szedjük) mindenestül. Akinek a tüdőcsöve (sic!) tele van slejmmal téját iszik belőle, hajtja" (P. T.). TOK, 140. (Kakuk fweth azaly megh tœrd porra es kewerd Mezben, eod megh, ky tyztittya az horutoth); PP. III/l. (A' Hurutról és Rekedésrœl) ; H, 171. (Ha penig a Kakukfüvet Glicerizával, azaz édes gyökérrel, Anisommal, Bécsi kökénnyel borba megfőzed, meggyógyítja a száraz kehet, hurutot). Timár, 114. (Megfázáskor a légcsövet tisztítja), Bedő, 15. (vérköpés); Kovács, 392. (tbc), Fäller. KERTI ZSÁLYA. (Salvia off, L.) (Kertjében termeszti), „ahogy nő az ága, ugy szedem (vagyis egész évben). Aki kapkod a levegő után, aszmás (sic!), szivaszmás, fullad: ez arrul való. Röndös tejának ** A latin név a meghatározott példányra vonatkozik. A Thymus Marschallianus azonban a ritkább kakukkfű-fajok közé tartozik. Gyakori eset, hogy egy-egy réten, legelőn, lejtőn a különböző Thymus-fajok egész sora található összekeveredve. Ebből következik, hogy adatszolgáltatóim minden bizonnyal nemcsak az említett speciest gyűjtik. (Ez annál is valószínűbb, mert az egyes fajok megkülönböztetése még képzett botanikusok számára sem a legkönnyebb feladat!)