Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 30. (Budapest, 1964)

Grynaeus Tamás: Gyógynövényárusok Szeged piacain

Fekete a haja, ha eltöri, szép kék (ti. a törési felület megkékül a levegőn). Rehumáról: elreszelik, szeszbe teszik. Ahol fáj, evvel keni, dörzsüli" (P. T.). TOK, 588, 589, 591. (Chyontnak tœreserœl: Fekethe Nadaly fweth az gyeokereth teore megh yol es kcesd rea). Tímár, 114. (bepácolva fogfájás, rehoma ellen), Györffy, 67. (csonttörés), Szőreg (saj,gyüjt.): csonttörés; Kiss (Szeg.emb.), 555. FODORMENTA. (Mentha ssp. A gyűjtött példány nem volt virágos ezért közelebbről nem lehetett meghatározni.) (Kertjében termeszti* egész évben szedi.) „Aki szeles röndös tejának főzze meg. Ló szájába tehén szájába (is öntik előzőleg befogják az orrát), széttárják a száját ha föl van fújódva. Úgy mondják: szét van puk­kanva, (Utána) vezetgetik a lágyékja rezeg, oszt kihajtja a szelet" (P. T.). TOK 3. (nátha) PP. IV/1. (A Gyomor erœtlenségérœl Tscemor­roel és Etel nem kívánásáról); IV/2. (Az Etel kihányásáról, nem Emésztésrœl és Tsuklásrol); IV/5. (A' Has-menésrcel és Ver­hasrol); VIII/18 : 17. (Okadozas Tsuklás). Tímár 114. Sztriha 99. (köhögés, mellbaj, heptika) Kovács 391. (fürdő rheuma), Fäller. H 157. (A Fodor menta... Vérokádást, Vérfolyást megállat... meggyógyítja a gyomrot, emésztetlenséget meggyógyít... okádást megállat). FÖLDI TÖK. „Olyan, mint a csicsóka, buburcsós krumpli. Fölfut, apró, ismeretlen sárga virágja van. (Elreszelik, szeszbe teszik, akinek fáj valamelyik tagja, evvel keni, dörzsöli) (P. T.). TOK, 592. (Szakadásról es romlásról), 400. (Izekben lewce clvyomokrol. .. Fœldy Tœknek gyœkereth... kcesd rea), 631. (szerint: Fœldy Tœk = Bryonia). PP. V/8. (A Kœszvenyrœl és Sciaticárol... reszelly Fœldi­tœkœt, tœlcs Égett-bort hozzá, s kœsd be véle): * Kertben rendszerint a fodormentát (Mentha aquatica, [L. ] var. crispa H. Br) termesztik, valószínűleg evvel azonosítható.

Next

/
Oldalképek
Tartalom