Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 28. (Budapest, 1963)
Adattár - Orvosi utasítás cholera ellen (Németh Jenő)
ADATTÁR Orvosi utasítás cholera ellen „Az Oláh és Moldva országban uralkodó járványos Cholera országunk határszélein mutatkozván, az egészségi osztály szükségesnek látja a kiküldött orvosok hivatalos jelentései s eddigi tapasztalatok nyomán irányadás végett a hatósági orvosokkal következőket közleni, jelesül: /. Hogy a ministeri rendszabályok kellő időben életbe léptethessenek, szükség a járványt megelőző tüneményeket ösmerni, e tekintetben a cholera járványnak következő előpostái tapasztaltattak: a heveny folyamú betegségek visszalépnek, általánosan kitűnő morgással és leverettséggel párosultt nyálkás savós hasmenés mutatkozik, a szórványos betegségek a cholera egygyes jeléit öltik magokra, s megelőzi néha a betegséget a járványos hurut is. 2. A járványos cholera két fő alakban mutatkozik: ingerültt, vagy szélhűdcsi alakban, a typhushoz hasonló utóbajok, és szokott kütegek ritkábban tűnnek föl. - Oláh országban szerzett tapasztalások szerént jelenleg a járvány terjedése általlyában lassúbb, jelleme szelídebb, és pusztítása csekéllycbb, mint az 1831-ki vala, úgy hogy a halandóság 31 : 100 betegre. A járvány kifejlesztését leginkább előmozdító okok közé számíttandók a mértéktelen és kicsapongó életmód; fölháboríttó kedélymozgalmak, egésségtelen s romlott levegői lakhelyek, számos embereknek egy helyeni öszvetorlása, tisztátlanság, meghűlés, s főképpen a módnélküli félelem e betegségtül. Mi okbul igyekezzenek az orvosok a lelkészek hozzájárultával a népben e betegségtüli félelmet eloszlatni, azt józan életmódra inteni, és lelki nyugalomra bátoríttani, néki a célszerű testi mozgásokat, könnyen emészthető eledeleket és szesztelen italokat ajánlani, valamint arra is figyelmeztetni, hogy az éretlen gyümölts, állott halak és a t. használásátul tartózkodjék, s különössen figyeljen arra, hogy a lakószobák szorgossan szellőztessenek, s a túlnépesedett lakok, mennyire lehet, kiüríttessenek. 3. A kedélyek nagyobb megnyugtatására célszerű leend, ha az orvosok és helybéli lelkészek igyekezendnek a népet meggyőzni a felül, hogy e betegség ragály által nem terjed; úgy arra is bírni, miszerént hozzátartozóinak nyújtandó segélyzéstül és ápolástul magát vissza ne vonja, valamint az orvos szerek eránt is bizodalommal viseltessék.
