Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 23. (Budapest, 1962)

Herbárium

bor férne, ha megfőzed harmad vizével főttig, vagy míg két pohárni marad benne: ezt ha iszod, elalut, állhatatlanságot elűz, álmot hoz szemedre. Ha mézzel összetöröd a magvát és úgy eszed, kemény Colicás hasat lágyít. Ha vizét vészed a virágának és azt iszod, belső hévséget elűz. Gyújtokván hidegben igen jó innya. Nyelvnek, toroknak dagadását eféle víz megállatja. KÜLSŐ HASZNAI A vize a Mezői máknak a sz. Antal tüzét megállatja, ha mosod véle. Orrod vérét, Májnak folyó vérét megállatja [61] e mák vize, ha posztót megáztatsz Orrodra és a Májadra kötöd. Ha megfőzed a vad mákot, szájnak rothadását, ínnek dagadását, ha mosod véle, meggyógyítja. Ha ezen Mákfűvel az Asszonynépek mossák a szeméremtesteket, ágyékokat, a füvet reá kötik, az ő sok vérek folyását megállatja. Ha a Vad mák succusát, azaz facsart vizét a leveléből Kénkővel, Salétrommal összetimporálod, összeelegyíted, szemnek hévséget megállatja. DE PAPAVERE SATIVO Pa. Sativum Szelid colandron Garten magiamén Graecis Mecon Kerti mák Oelmagen "pApaver satiuum, azaz vetett magon termő mák. Egyik J- fekete, a másik fejér mák, mind virága s mind magva. TERMÉSZETI Hidegítő természetű mindenféle Mák. BELSŐ HASZNAI Szédelgő fejeknek jó a Mák, csak a Mák víz igen alut, vagy eszed a Mákot, vagy vizét iszod.