Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 23. (Budapest, 1962)

Herbárium

A féket Mák, vagy ennek a vizét, ha iszod, Náthát és főből folyó rútságot, hurutot megállat. KÜLSŐ HASZNAI A Máknak a magva, succusa, vize, vagy leve, ha megfőzed jó vízben, ezzel a fejed, homlokod mosod, Főfájást, Hagymázt, Antal tüzét megoltja. Mondolaolajjal a Mák vizét töltsd a fülbe, megállatja a fülnek csengését, zúgását. Ha penig a Mákból olajt csinálsz, hurutot megszáraszt, torkot gyógyít, meglágyít, gyújtokván hideget, alatlanságot e Mákból csinált olaj megállat. A Mákból Syrupot így csinálj : Vedd a fekete nagy Mák fejét, kilenc drachmát, azaz ötvennégy pénz nyomónit [62]. Első vizét négy fontot három messzelynit, főzd ezt addig, míg csak másfél font lészen, szűrd meg ezt, vess Nádmézet a levébe. Azon haszna, mint odafel a vizének, succusának, magvának. Odafel lásd. DE PAPAVERE CORNUTO Papaver cornutum Szarvas mák Gelb ölmagen G

örögül Mecon ceraticis, Szarvas mák, a mezőn terem, ugyan hosszú horgos szarvai vannak, mint egy Ökörnek; sárga a levele. TERMÉSZETI Melegítő, szárasztó. BELSŐ HASZNAI A Szarvas Máknak a gyökerét vízben fele főttig főzd meg, igen jó farsábásnak, Mája fájónak és akik nem vizelhetnek. Ha magtöred a magvát, méhserben megiszod, hasat indít.