Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 17. (Budapest, 1960)

Dr. Bencze József: ősmagyar motívumok orvostörténeti maradványainkban

azt írja róla, hogy „aranyjánosi romantika" és nem valódi. A versezet idevonatkozó része így hangzik: 1 Csodaszarvas nyargal ott egy oltár körül, Fehérlő, fehérló nyalogatja körül Fehérruhás nagypap levágja a lovat, Ez lesz az itala a csodaszarvasnak . . . Nem kételkedem Diószegi állításában, nem vonhatom kétségbe a „fehérruhás" viselet helytelenségét sem, mégis úgy gondolom, hogy inkább talán a nép képzelete változik az idők folyamán és ebből nem az következik, hogy a versezet „aranyjánosi romantika", vagy nem valódi, hanem inkább az, hogy a nép képzelete lesz finomabb és ízlésesebb. Valószínűbb, hogy az ősi magyar táltos rongyos pásztorruhás volt, de talán a keresztényi behatás évszázadokon át úgy változtatta meg a nép képzeletét, ahogy saját papjaikat is látták. Tehát sommiesetre sem hamisítvány, hanem az ősi hiedelem színezeti változása.

14 A szomszéd népek hiedelemvilágában is — amint említettem találunk midezekhez hasonló motívumokat a tudósemberekkel, a rontó- és verőszemű emberekkel, a garabonciásokkal stb. kapcsolatosan, sőt egyező motívumokat is, ami azt bizonyítja, hogy sok mindent átvett a magyarság tőlük az évszázadok során, de ők is ugyanezt tették a magyar hiedelemvilággal. Arra vonatkozólag pedig, hogy csupán a fogakkal való születés lenne a táltosság kritériuma, meg kell jegyezni, hogy a magyar nép hitében más testi deformitás is szerepel, mint a táltossá válás feltétele, de sokkal ritkábban, mint amaz. Gyűjteményemben szerepel egy torz, aki egy füllel jött a világra, sőt van a polydactilia is. Igen érdekes példája ennek egy általam jól ismert, de már elhalt gyógyszerész esete, akinek mindkét kezén kettős hüvelykujja volt. Sok asszony nem mert a gyógyszertárába bemenni, mert azt mondták, hogy „rája felejtkeznek" és „rajt lesz a gyerekükön". Terhes nő pedig a világért sem ment volna hozzá. Ezzel szemben akadtak - főleg öregasszonyok, - akik még messzi földről is eljöttek az ő gyógyszertárába, mert azt mond6 Oivostört. Köri 81