Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 6-7. (Budapest, 1957)
Dr. BIRTALAN GYŐZŐ és Dr. MÁTÉ KÁROLY: A klasszikus kínai orvostudomány hatásának nyomai Koreában
Koreában, bár a század első évtizedeiben megindult a modern orvostudomány fejlődése, az igazi és alapvetően új egészségügy most van kifejlődőben. Ennél a fejlődésnél hazánk orvosai is szerepet játszhattak. A klasszikus kínai gyógymódok tehát Koreában elterjedvén átmentek a sok gyökerű népi orvoslás gyakorlatába is. A gyógymódok eredeti filozófiai, illetve orvosi megalapozását és indokolását a többnyire tanulatlan és a kultúrközponttól távol élő népi gyógyítók nem ismerhették. Ez önmagában nem lett volna baj, de a klasszikus eljárások gondos körültekintését is mellőzték. A kezeléseket formálisan, sok esetben feleslegesen vagy éppen a beteg egészségét rontva folytatták le. A moxibustióra ez kevésbé vonatkozik, de annál inkább a tűszúrásos kezelésekre. Lényegében a Koreában jelenleg is meglevő ősi népi orvoslás tehát a klasszikus kínai orvostudomány hatásaként jött létre és annak egyszerűsített, vulgarizált gyakorlata. A modern experimentális orvostudományi szemlélet lassan meghódítja az egész világot. A Távol-Keleten is fokozatosan visszaszorítja a régit, A modern klinikák mellett azonban ott él még a több ezeréves múlt emléke is. Tartozékai közé különleges, számunkra részben még érthetetlen gyógyeljárasok is tartoznak. Az orvostörténelem azon igyekezetében, hogy a múlt értékeit felfedezze és átmentse a jelenbe, találkozott a TávolKelet ősi orvostudományával is. Egyes dolgok hátterében már mélyebb értelmet vélünk felfedezni, de bizonyára vannak még kiderítetlen dolgok, melyeknek feltárása az egyetemes orvostudomány hasznára válnék. IRODALOM Braun Pál dr.: O. H. 1955, 29, 796. Carrel: Orvosok 1 , kuruzslók, eretnekek. (1947.) Mc. Gavack: The Thyroid. (Mosby 1951.) Gruenhagen: Die Grundlagen der Chiniesisen Medicine. (Janus, 13, 1908.) Sven Heilind: Die Kunst der Medicin in China. (Acta Paed. 45; 382—387, juli 1956.) Laignel —Lavastine: Histoire generale de la medicine, 1936. Neuburger: Geschichte der Medicin. (1906.)
