Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 3. (Budapest, 1956)

BALÁZS PÉTER: A levéltárakban őrzött időszaki orvosi jelentések a XVIII. század végéről

reket, zsongítószereket, főképpen teát vagy szknaruba gyökérből kaszkarilla gyökérből készült port és ezenfelül ópiumot kapott. Ha ezek adása után sem szűnt meg a hasmenés, a beteg somból, naspolyából, borbolyából (berberis), akácból készült főzetet kapott fájdalomenyhítő szerekkel (anodina), tejsavas vasból (lac ferratum) beöntést alkalmaztam, ha az erőlködéssel (tenesmus) járt, székfűvirág tejbe főzött virágjából való beöntést. arabs mézgaoldatból (mucillago gummi arabici) való beöntést vagy balzsamos (balsamicum) beöntést alkalmaztam. A vágbélnyílás (anus) füstölése a tenesmus miatt gyanta (colophonia), szurok (pix) vagy terpentin (terebinthina) szemcsékkel (trohiscus) történt, melynek végén a belek teljes helyrehozatalára kínakérget és vörösbort adtam. Szeptember hónap. Ugyanazok az éghajlati viszonyok, ugyanaz a hőség, a levegőnek ugyanaz a szárazsága továbbra is megmaradtak. Az elmúlt hónap betegségei átnyúltak erre a hónapra is, melyekhez ugyanazon okokból kifolyólag még hozzájárult a kolera, többeknél jelentkezett az első utak csorvája; ezt hígítószerekkel, vagy ha az erőnlét meg volt hozzá, utóbb enyhe tisztító beöntéssel szüntettem meg, majd a rendellenességek megszüntetésére enyhítőszert adtam. A csórva elmúlása után az epés csípősség (bilis acrimonia) hígítószerekkel, savanykás oldószerekkel orvosoltatott. Ez a betegség, ha az öregeket és a serdületleneket támadta meg, a legtöbbször a segítségkérés előtt el is ragadta azokat. Október hónap. Az ősz sokaknak- sírásója szokott lenni az időjárás és légköri viszonyok igen nagy egyenetlensége, változékonysága és a melegnek a hideggel és nedvességgel való hirtelen váltakozása miatt; ugyanis a déli időben meleg van, este azonban már folytatódik a reggel megszakadt hideg idő, mely bővelkedik az alább felsorolt betegségekben. Végül tudva van, hogy igen ártalmas a bennünket körülvevő levegő, a bűzös pára és a mindenféle kigőzölgések miatt, mely vagy a nedvességtartalom, vagy a gázok nagy bősége miatt nem tudván magasabbra emelkedni, visszaáramlik és így életünk e közös táplálékát már félelmessé és egyre inkább ártalmassá teszi. Ennek a hónapnak eleje derült volt és csak enyhe szel-