Csapó József: Kis gyermekek isputálja, mellyben külömb-külömbféle benevezetesebb nyavalyái és külső hibái a kis gyermekeknek s ezek eránt lehető orvoslásnak módgyai hűségesen megírattak. Nagykárolyban, Pap, 1771. (r.sz. 2241)

' Ifput ál für fogaknak nehéz kljóvéfe után hafonlóképpen ez ipeg - torttnt. Ui Gyöngy viráglevét preMjék-ki két fa tányér kőzött, tegyék nyegbe, meg. ülepedvén tifztáját a' levének kis kajanksnként itafssfc: a; meg-nyo^orQgóttal. Ezután fcrőfzfzék lágy meleg tifzta vizken, mellyben főtt sárga gyapár virága, földi tömjén fúve, rozmaring Szent György virága gyöngy Yirága, mindenikből kevefet- vévén<; lehet főrdo-. nek meg főzrJ yidrafn gyökerér-is, mellyet keferu bárom, levelűffinek neveznek, és vizenyős helyeterem, fzártsa gyökeret, bafarósa gyökerét, mindenikből három drachmát, aloes fat;, fahajti fzegfu-borffc, mindenikből egy drachmát. - Puíztát| ki találhat hangya f ízket főzze vizben főrdőnek fzint olly jő, El-efert ?agiai> kennyé-k patikába^ talá'haro fzélöeésről való, Irral vévén egy L-ótot. Hód űrt belé egy drachmát és levendula ola)t fzint ennyit. Szegény errber áfsa ki földi gelefetákat, töltsön reájok kevés bort vagy pálinkát, tőr. je őfzve mosásban, fatsarja ki ezeknek a' levét úvegbe, melly meg tifztúlván a

J tagokat kennye melege véle é| azokat gyengye ruhákkal dörgölje. Eh Szár adás-. " Ezt is helytelenül vefztésnek tufajdonitrya a' koziaép. Ez illyen nyomorék gyermekek jóllehet fokát efznek, még is egéfz reftekben el-fogynak : Héy>égben vágynak, hafok fzuntelen mégyen haíok és gyomrok fel puffadozott

a kemény,.úgy hogy a'tapogató kéza"hú(o< bór alatt tsomókat érez, Tettebben lankadtak, kedvetlenek, fzintelenek, nem álhawiak, tsah hideg eledelekre és italokra vágyódnak, ételek után nehezen lehellók, fzájok fzá_ radfr