Csapó József: Kis gyermekek isputálja, mellyben külömb-külömbféle benevezetesebb nyavalyái és külső hibái a kis gyermekeknek s ezek eránt lehető orvoslásnak módgyai hűségesen megírattak. Nagykárolyban, Pap, 1771. (r.sz. 2241)

<

?6 Kis Gyermekek radt, ajakaik cl-kékülnek, eledelek eméfztetlea prennek-el tolók, vizelletek tejér, étzakán igen ízomjúzók, Ha fokáig tart ez el-fzáradás, utoljára minden tíontyaik meg görbülnek. Hlyen el-fzáradsi léfzen 5 a' téjnek gyengeségétől; ezenkivúl i mikor a' gyermeket foorofsan béli 6 tőzik, izaadls közben hidegre Vifzik, éjjel pedig hideg vizet adnak nékiek, nippal éeettbort, pálin. k4t, borr. és fok kemény 's fzáraz íavanyu eledtlekec; midőn a'téj, mellyetizopnak igen súru, roellyek miatt ofztán a' fodorháj kőztlévő apró lágy mirigyek fel-dagadoznak, és meg-keiiienyulnek

T az honnét a

5 bé-vett eledelekből tagnknak fémmi tápláitatáfok nem lehet. Melly gyermekeknek nyákok kórul Ss egyebütt fok mirigyek taaadnak, 's kiknek hasmenéfeket hirtelen el-állittyák, azokis el íz^radnak, fokfzor a'gelefztáktól-is meg efikj Hogy pe^ig az el-afzott gyermekben gelefzták légyenek, meg efmérhetni ebből, mert ez illyetenek sárgábbak, orrok ki-fcbefedett, 's torhával fzuntclen lelve, ételben telhetetlenek, minekutánna pedig jól laknak halok fel-fúvódik, ételek után haCiar álomban esnekAz orvoslás illy renddel legyen; Klőfzőr ha fzorulásban vágynák, kis laxátivát adgyanak nékiek ; Ezután ne'gy hétig mindennap a

1 követező porból egy kés hegyre férör adgyanak nékik, úgymint : egy drachma tzukorhoz tegyenek annyi ásron gyökere porát, fél ennyi pápa fú sót, ennyi fejér p.skoltz port, ezekhez patikából hozott húíz gran vasport, 's adgyanak-bé nékik ez őfzve kevert porból húfz grant, vagy kis kés hegyére a' men. jsiyi mégyen, kásáúa, levesben, vagy vizben reggel