Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá KUN TAMÁS. 4. köt. Buda, Egyetemi, 1844. (r.sz. 1823)

SZÁRMAZÓ BETEGSÉGEK. 47 vagy a csontbélben, vagy kaponyacsont hártyájában és egyszersmind kemény agykérben is kezdődik az elfajulás, a csont pedig taplós, többé vagy kevésbbé merő gyurmává átváltozik. — A kemény agykér taplója meg kaponya taplója közt imént elmondott különbséget más csontok hasonló elfajulására is lehet alkalmazni, hol a taplós növedék a csonthártya és csont közt fejlődik ki, a csont meg ezen huja tömeg állal emésztetik meg; míg más taplós növedékek magából a csontból, és pedig a velőből veszik erecletoket, és a csont bizonyok taplós, húsos, szalonnás vagy másnemű állómánynyá változik. Meg kelt különböztetni a kemény agykér valóságos növedékeitől azon buja kinövéseket, mellyek a kaponyacsont fekélyedése után, a kemény agykér külső felületén képződhetnek. 2004. fl. A kemény agykér taplós növedékeinek okai vagy belsők, vagy külsők. — Belsőkhöz tartoznak: a bujakór, csúzos bántalmak, görvély és más betegségek, mellyek a nedvek megváltozott mivoltával állnak összeköttetésben. — Külsőkhöz tartoznak: a főn ejtett ütések, zúzások, kaponyarázódás, a csontok kúlső sérelme vagy hasadás nélkül. — Az olookat gyakran igen nehéz kipuhatolni; mivel a külső ártalmak sokszor jó darab idővel megelőzik a baj származását, ugy hogy az oki viszony kétséges leend. — Mikor a baj külső ok nélkül támad, nem tudjuk mindenkor világosan, minő belső betegség szolgál alapúi \ — de a baj lefolyása és hasonló elfajulások jelenléte más részein a testnek stb valami sajátságos kórszunyt gyaníttatnak velünk, melly gyakorta semmi más jelenségek, mint épen daganatok által jelenti magát és e tekintetben helyesen taplós kórszunynak (diathesis íüngosa) neveztethetik. En nem hiszem, hogy illy belső kellékek nélkül, a külső okok magokban szülhetnének olly taplós növedékeket. — Mint az említett okok eredménye, mindig valami lobos állapot teszi e baj valóságos kezdetét, minek következésében képzékeny izzadványck (exsudationes plasticae), és rendszerűden edényképződés stb állnak elő. — Már aztán, a mint ezen kezdemények a kemény agykér felületén, magában a csontban, a csonthártya alatt meg a kemény agykéren ugyanazon időben mutatkoznak, akként valóságos agykértapió (fungus durae matris) vagy kaponyatapló (fungus cranii) áll elő. —