Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá KUN TAMÁS. 4. köt. Buda, Egyetemi, 1844. (r.sz. 1823)
48 ÉLETMÜVES ELFAJULÁS V. tfj KÉPEZVÉNYER.BŐL 2005. A kemény agykér taplós kinövése, igen fontos betegség, melly magára hagyatva halált okoz, gyógyítása pedig (söt ntég csak enyhítése is) többnyire lehetlen. — Azon esetekben, mikor a bajt külső erőszak után, az 1996. ^ban említett tüneményekből gyanítjuk, lehetne tán még, a hideg borogatások jókor kezdett és huzamosb alkalmazása, vérbocsátás, hatalmas elvezető gyógyszerek, vékony életrend stb által a baj kifejlődését megakadályozni. — Ámde, ha már kivülrol látszik a daganat, nincs gyógyszer, melíytől valamit várni lehetne, egyedül a daganat kimetszése (előbb lemeztelenítvén a daganatot, és a csont lyukát nagyobbítván) , lekötés vagy kés által marad fenn. — A daganatba való bemetszések, folytonos nyomás alkalmazása, és étető szerek használata csak siettetnék a szomorú kimenetelt. — WALTHER azt hiszi, hogy a kemény agykér taplós kinövésénél ellenjavalva van a mátétel, és csupán valamelly különös fajnál és rendkívüli esetben, mintegy kivételképen lehetne azt véghezvinni. — O ezen nyilatkozatát védőleg, a kemény agykértaplónak általa fölállított származás módjára, és egy általa végzett műtéteire hivatkozik, hol első metszést tevén a daganat lemeztelenítésére, olly roppant vérzés támadt, hogy föl kellett hagynia a műtétellel. — Mi a kaponya taplóját illeti: saját tapasztalataim után én is kénytelen vagyok e vélemenyhez csatlakozni. — A valóságos kemény agykér taplónál pedig, ha a baj még nem hágott tetemes fokra, ha csak egy daganat van jelen és hasonló elfajulás nem találtatik a test egyéb részein — elmúlhatlan föltételnek kell nézni a műtéteit. — Azonban a jósl it ezen műtéteinél mindig a legkétségesebb marad, mert nem tekintve veszélyes voltát, alig nyujihat tartós jólétet; ugyanis saját tapasztalataim után én azt mondhatom , hogy a kemény agykértapló mindig velőtapló (fungus medullaris) képében üti ki magát, melly az egyetemes kórszuny miatt mindenkor gyógyíthatlan. — \ 2006. Ezen műtéteit következő módon kell végezni: a daganatot fedező köztakarót egy keresztmetszéssel, — melly mindenik oldalról egy hüvelyknyire vitetik a daganaton túl, — le kell mezteleníteni; a karajokat (Lappen) elválasztani és fölhajtani. — Ha a bönyesisak (galea oponevrotica) és csonthártya nincs összenőve a daganattal, el kell őket választani, miként a külső bőrt, a taplós növedék lemeztelenítése végett, ellenkező esetben pedig a daganat alapján tett két metszés által. — Ezután, a csontlyuk lemeztelenített szélénél, a lékkoszorú többszöri alkalmazása és a repedékek eltávoztatása által Hey fűrészével annyi tért kell készíteni, hogy pontosan meg lehessen vizsgálni a
