Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá KUN TAMÁS. 4. köt. Buda, Egyetemi, 1844. (r.sz. 1823)

SZÁRMAZÓ BETEGSÉGEK. 43 199VS. A kemény agykér taplós kinövése (fungus durae matris) nem egyéb, mint a kemény agykér felületén támadó rendszerűden termény, melly folytonos kifejlődése alatt a csontot elpusztítván, a kültakaró alá jut és rajta bizonyos daganatot képez. 1996. SAzon bajok, mellyek ezen betegség kezdetén mutatkoznak, igen bizonytalanok és változók: illyen: a fő fájdalom, mi gyakran csak csekély, máskor igen nagy, egyszer időszakos (periodicus) és az egész fejre kiterjed , máskor csak egy helyen ver magának fészket; továbbá: szédülés, megrázkódás és bódúlás érzete a főben, hányás, sápadt arczszín, soványodás, kábulás és valamelly résznek növekedő érzéketlensége slb. — Azonban némellykor a betegség első időszakában legkisebb bántalmat sem vehetni észre. — A mint a taplós növedék nagyobbodik a kemény agykér felületén, ez jókora darab helyen elválik a kaponyától, és részint ez által, részint a daganat nyomása miatt beszívás (absorbtio) következtében elpusztul a csont. Mielőtt a daganat áthatna a kaponya külső tábláján, azon helyen, hol kitörni f<?g, ha ujjunkkal fölfelé nyomjuk, néha recsegő hang üti meg füleinket. — 1997. FL. Ha megemésztődött a csont, és a növedék a kaponya takarója alá jutott, bizonyos egyenletes, korlátolt, többé vagy kevésbbé rugékony, puha daganatot veszünk észre, mellyen a bőr színe nincs megváltozva. — Ezen daganat rendszerint csak lassan nő, és következő megismertető jelekkel bír: l) érverés érzése, miként az ütér daganatoknál, jóllehet élénkebben — tapasztaljuk; 2) a daganat egész kiterjedésében tapintható széle a csont lyukának, mellyen a daganat ki tolakodik a kaponyaüregből, melly többé vagy kevésbbé tompa, majd éles és különféle hegyes nyúladékokkal van ellátva; 3) a csontszél ezen minőségétől függ a daganat csekélyebb vagy nagyobb fájdalmakkal járó állapotja; 4) továbbá az is: vájjon vissza lehet-e helyezni a daganatot a kaponyaüregbe, mire a fájdalom tüstént megszűnik, mert a növedék nincs többé kitéve a csontlyuk szél i sértésének. — A daganat kitolakodását néha veszedelmes tünemények kisérik: kicsi érverés, hányás, foly-