Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá KUN TAMÁS. 4. köt. Buda, Egyetemi, 1844. (r.sz. 1823)

122 ÉLETMŰVES ELFAJULÁS- V. ŰJ KÉPEZVÉNYEKBÖI. 2138. A Nissen lekötőjének használatánál következő bánásmódot követ az ember: a szóban levő eszközt, olajjal bekenve, — egy zsinórral, hurok nélkül, összekötvén azt, — a bal kéz mutatóujján a pöfeteg gyökeréig be kell vezetni. Most azon szöget (Stift), melly a két csövet összetartja, eltávoztatja az ember, és az egyik csövet erősen és mozdulatlanul fogván, a másikat kivájult oldalával mindig a pöfeteg felé tartva, ezen körülviszi, előbbeni álláspontjára, hol aztán a gyűrűk betétele s tolása által, és a szög segedelmével, a két cső egymással összeköttetik. A kötőlék most már erősen meghuzatik és meggyámolíttalik, vagy pedig a Jörg által előadott módon a csavar segedelmével tétetik a megkötés. — 2139. S. A riblce-féle eszköz használatánál, a két hurokvivő, — mint a szülfogónak egyes kanalai, — a pöfeteg gyökeréig vezettetik, ezután a két hengert összetartó szög kihúzatván , egyenként a két henger félkörben körülvitetik , míg ismét egymáshoz nem érnek, és a szög által nem egyesíttethetnek. A segéd, ki eddig a feszítőkerék csigáját (die Stellwinde) tartotta, a golyókat most a két egyesűit henger felső végéhez nyomja, mire a bennök levő pálczákat az alsó nyíláson annyira kihúzzák, hogy a hurok szabad lesz, és a hengereket kivehetik. A feszítőkerék csigájával most már jól megszorítja az ember a pöfeteg gyökerét. — A feszítőkerék csigáját, nyomfolt levén alatta, a fandombra teszi, és egy széles pólyával, mit az ágyékon körülköt, tartja meg azt helyzetében. — 2140. tf. Azon bajok, mellyek a lekötés után előállhatnak, következők : heves gyuladás és láz, fájdalmak, görcsök, vérzések és a pöfeteg dagadásából eredő bajok. — Első esetben czélszerű lobelleni gyógybánást kell követni; görcsöknél bódító s csillapító szereket kell használni, és ha utánok nem enyhül a baj, a hurkot kissé meg kell ereszteni A vérzést, a kötés erős összeszorítása és fanyar szerek befecskendezése által állithatni meg. A pöfeteg mindinkább nagyobbodó tériméje miatt elsőbb napokban többnyire szükséges, a húgyhólyagot csapozás, a végbélt csőre alkalmazása által kiüríteni. —