Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá KUN TAMÁS. 4. köt. Buda, Egyetemi, 1844. (r.sz. 1823)

116 ÉLETMÜVES ELFAJULÁS- T. ÚJ KÉPEZVÉN VEKBŐL 2127. fi. Azon jelenségek, mellyek a pöfeteg kifejlődését és további folyamatát bélyegzik, alkalmat szolgáltathatnak arra, bogy összezavarjuk azt, a terhességgel, méhelöeséssel és Jcifordulással; továbbá taplós növedékekkel é3 íöhemes elfajulással. — 2128. 5. Valameddig csak a méhüregben tartózkodik a pöfeteg, mindaddig gyanút gerjeszthet bennünk terhesség iránt: a kórhatárzatot mégis következő körülmények fogják megállapítani. — A terhességnél hiivelyszilafcja (portio vaginalis) a méhanyának csak lassanként terjeszkedik ki; rugékony és tapintásra lágy, a méhszáj bezáródva marad, és csak sZ ül fájdalmak által nyílik meg; a pofetegnél a belső méhszáj valóságos szülfájdalom nélkül megnyílik, és gyakran sokáig nyitva marad , a nélkül hogy a hüvelyszilak olly rendszerűn kiterjeszkedve s olly lágy és vékony volna, a méhszáj ajkai pedig olly tökéletesen elenyésznének- A méhszája keményebb a pofetegnél, lágyabb a terhességnél- — A jelenségek nem olly határozottan s egymásután következve tűnnek föl a pofetegnél, mint a terhességben; a havitisztulás ritkán van elnyomva a pofetegnél, jóllehet rendetlenül jár; gyakoribb és sokszor fájdalmas ; a vér világosabb, vizenyősebb , rostos részekkel vegyült; ezen kivűl meg nyálkás, húsvízhez hasonló, büdös fulyadék kiszivárgása van jelen; a terhességnél csak igen ritka esetben jelenik meg a havitisztulás, megjelenési időszakára s minőségére nézve pedig mindenkor rendszerű marad. Azon általános tünemények, mellyek a terhesség kezdetében mutatkoznak, annak további előrehaladásával ritkulnak és egészen elenyésznek, midőn ellenben a pofetegnél nagyobbúlnak. — A has kiterjeszkedése a terhességnél nagyobb és szabályosabb, a pofetegnél egyenetlen, nem jut azon fokra, mint a terhességnél és a pöfeteg növekedéséhez alkalmazza magát. Az emlők dagadása a méhanyabeli pofetegnél nem lassanként következik be ; az emlők most teljesek, majd petyhüdtek és sohasem nőnek olly nagyra. Végre a terhesség tartása meghatározva van, és bizonyos időben megmozdul a gyermek. — Az üszög-terhességnél a has kiterjeszkedése, és a méh hüvelyszilakjának változása, melly megrövidül és lágyúl, hamarább előáll j a méhszáj bezáródva marad az üszög elmenésének idejéig, mi hirtelen és nem lassanként köszön be, a kifolyás is hiányzik, mint. a pofetegnél. —