Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

öszvegyüléséről. 117 addig-kell használni, míg a' húgy azon, és az- meg a' húgycső között erös, és szakadatlan sugárral foly ki; és ha a' betegnek a' pöscsap nélküli húgyozása utáni a' betolt poscsapnál fogva megbizonyodik: hogy semmi húgy sem maradt vissza a' hólyagban. OESTERLEN a

1 f. i. h. 420. I. 1604. 5. A' második jelentésnek megfelelő szerek ezek: a' szeméremtáj' 's gát' hidegmosásai, hideg borongatások, hideg allövetek, repülőirnak a' gáton 's hólyagtájon bekenése. Bclszer gyanánt a' kappanőrt, DippeV álati olaját, naponként egy szemernyi kőrösbogár-port káforral, 's arabsmézgával vegyítve, 15—20. csöpp kőrösbogár-festvényt mandola olajba használjuk. Rendeltessenek továbbá közönségesen erősítő fördők, galvanismus berzéczség, hólyagíapasz a' kereszttetemre. Ha pedig a' beteg már ismét magától vizelhet, soha se engedje a' legcsekélyebb húgyni kéntetést is kielégítetlen elmúlni. 1605. A' rögtön támadott szélhíidési (bénulási) húgyrekedésnél, mellynél köszvény vagy csúz forog a' kérdésben, kénmájból készült meleg fördők, borral 's eczettel forrázott fűszerekből készített borongatások, fenyő-olaj

1 bédörzsölése , légfőkép' a' czomb' belszínére kopölyözés, 's enyhe hashajtók tesznek alkalmas szolgálatot. 1606. f. Ha a' szélhíidési (bénulási) húgyrekcdés már hosszabb ideig tartott , és gyúladásfos állapot járult hozzá, akkor a' körülmények szerint lobellenes gyógymódot, mint: az érmetszést, allöveteket, ritkító, enyhén Öszvehúzó italokat p.o. timsófejetet 's e'féléket kell elővenni. — Ha a' betegség gyógyíthatatlan volna , mint ez az igen agg embereknél, és a' betegség' hosszan tartásakor megesik , akkor a' beteg a' húgv' kiürítése végett mindig póscsapot használjon. A' húgyhólyag' szélhiidési (bénulási) állapotja némiképen a'húgyhólyag'azon kóros állapotjával ellenkezik, midőn valamellyinger' vagy losz szokás'következésében az igen gyakran ürltetik cs ezen módon a húgyhólyag' téressége lassanként annyira megcsekélyril , hogy csak szerfölött csekély mennyiségű hugyat foghat föl , a' mi által az ennek legkisebb meggyíilekezésére támadó fájdalmas inger szokványosai vá-