Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

412 a' természetes termények' rendetlen lik. Ezen állapotra, lassan támadása történetéből, és abból ösmérhetni, hogy a'pöscsappali vizsgálatkor se' húgycső' szűkülésére; se' a' húgyhólyagban idegen testre nem akadni , de épen nem lehet a' pöscsapot a' hólyag' üregében ide 's tova mozgatni. — Az ezen baj, jal való bánásnak a' húgyhólyag' falainak Jassankénti természetes fokra teriilését kell tárgyaznia, a' húgy' Önkényes visszatartóztatása , vagy ha ez lehetetlen, a' pöscsapnak hosszabb időn át folytatott éjjel és nappal úgy intézett betolása által, hogy a' vizelések közötti idő lassanként hosszabbítassék, eshetik meg A'hólyag' igen nagy érzékenysége az által vesztetik el , ha az ember a' hólyagot nagyobb inger' kiállására kénszeríti; a' mi által a'zárizom' öszvehuzódékonysága is gyarapodhatik. — De legtöbb ese ekben a' hólyagnak ezen fölmagasztalt érzékenysége {ha a' húgyutakban lévő helybeli kórállapotok által nem okoztatik) az emésztés' háboiodásával 's rendetlen életmóddal van szövetségben, és enyhe hashajtó , később öszvehuzó szereket, langyos főidőket, vagy a' gátnak langyos vizzel mosását, mákonyos allöveteket, elvonószereket; szoros 's rendes életmódot kíván. v. WINTER, über die Harnbeschwerden von verminderter Capacität der Harnblase ; in GRAEFE'S und WALTHER'S Journal Bd. I S. 309. HYSLOP , in Medico-chirulgical Transactions. Vol. VI. BINGHAM, a' f. i. h. 231 1. 1607. S. A gyuladásos húgyrekedés (ischuria inßammatoria) szörnyű fájdalmak, 's legveszedelmesebb kórtünetek köztt támad. A' legerősb húgyni kéntetésen kivűl a

; beteg mélyen fészkelt fájdalmaL érez a' hólyagban 's szomszéd részekben. A' baj mindig lázzal jár, én tapintáskor a' felpüffedt hólyagtáj fájdalmas, sőt néha még vörös is. — A' gyuladás egyéb belrészekre is elterjedhet, böfögés, hányás, jelenik meg, és ha a' baj hat napnál tovább tart; akkor a' beteg'éite legnagyobb veszélyben forog, a' halál majd nem elkerülhetetlen. — Néha e' gyuladásnak inkább lappangó lefolyása van, és a' hólyag' genyféle elválasztását SZŰli. 1608. SEzen húgyrekedésnél a'gyuladás a'

1 húgycső' egész csatornájában, hólyag' nyakában , dülimir/gyben vagy magában a' hólyagban fészkelhet. Okai ezek: a' gátot, vagy hólyagtájt érte külerőszakok, húgyhólyag-kövek, a' végbél' mgerlett állapoljának az aranyér-alkalmatlanságoknál, a'hólyagra is elterjedése, végbélsípolyok, ste'félék, a' kankunáli gyúladás' főbb foka, szokványos kiürítések', fólakadása, visszatért köszvény, visszaverődött bőrkiilegek és meghűlés.