Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

412 a' természetes termények' rendetlen húgyvezédek rézsút nyilnak a' hólyagba , helytelenül hoznak kélségbe) ; a' húgy' fölbomlása és az egész életraűségre visszahatása mialt az erőnek hirtelen csökkenésével, fölötte gyors érveréssel, száraz nyelvvel álomkórral, eszelösséggel járó fontos láz köszönt be: gyakran víztisztaságú , húgybűzű okádás támad, 's a' beteg hamar meghal. Néha a' húgyinda megnyílik, és a' húgy a' köldökön át kifolyik. 1596. Ha csak lassanként támad a'húgyrekedés, úgy, hogy hosszabb ideig a' húgynak csak egy része is kiiirítetik az alatt, míg egy része mindig a'hólyagban marad; akkora' kórtünetek kevesbbé fontosak. A' hólyagban meggyülekezett oszlásnak induló húgy által lappangó gyuladás gerjesztetik, melly leginkább a' hólyag' takonyhártyáját foglalja el, 's ennek elválasztását változtatja meg. — A' közönséges mintlét megháborítatik, az emésztés szenved, az ábrázat halaványnyá válik, az izmok lazákká lesznek, a' betegek gyakran lázmozgásoknak vannak alávetve, 's így tovább. Sokszor a' hólyag' falai tetemesen megvastagúlnak 's a' hólyagon' izomhártyája, rostjainak egymástól eltávozásuk miatt redők, 's tömlő idomú völgyületek támadnak. 1597. g. A' hólyagi húgyrekedés' okai; 1) A hólyag' szélhüdése, (bénulása) 2) gyuladása, 3) görcse, 4) hlígycsö

, dugulása lehetnek. Ezen utolsó ok pedig: a) kivülről a' hiígycsőbe, 's hólyagba jutott idegen testek \ vagy kő, aludtvér , 'ste'félék, b) a' düllmirígy' daganata, 's keményedése. c) A' hólyagbani kinővetek. d) A'terhes, vagy elhajlott méh, daganatok, vagy megkeményült belrészek általi nyomáss végre e) szűkülések által okoztatik. 1598. I A szélhüdési (bénulási) húgyrekedés (Ishuria paralytica) lassan támad, a' húgy lassanként nem ugyanazon erővel ürítetik ki, a

4 beteg vizelése után ismét hamar új ösztönt érez a' vizelésre, mellynek csak legnagyobb erőködéssel tehet eleget. Ezen nehézségek lassan-