Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

9 0 az idegen testek' jelenlétükön Ugyan azon ellenvetések, mellyek a' gőgsípmetsző' használata 's betolása ellen (1575. fy.) említettek, ide is illenek. — WARDROP azon esetre, ha a' gőgsíp' megnyitása után a' cső' betételét ki nem állhatná a' beteg, azt javallja, hogy a' gőgsíp' porczába egy hüvelyknyi metszés tétessék, 's a' sebszélekből egy kis szílak vetessék el, hogy ez által a' seb' nyitvamaradása eszközöltessék. a' f. id. h. 49. 1. 1578. g. Ha a' gőgsípmetszés idegen test' eltávoztatása végett tétetik, akkor is az imént említett módon mezítelenítetik le 's metszetik he a' gőg síp, csak hogy ekkor a' metszés' területének az idegen test' nagyságához kell szabatnia. Az idegen test' ellávoztatását pedig a' gőgmetszésnél említett módon kell végezni. 1579. SHa a' légcsőmetszést azon tekintetből, a' mint az három különböző helyen, t. i. a' gyűrűporczon, gyűrűpaizs-szálagon, vagy magán a'gőgsípon eshetik, veszszük fontolóra, úgy a' műtétellel elérhető czél' tekintetéből ezen körülmények állapítathatnak meg. A' paizsporcz'metszésénél azon fölül, hogy az megcsontosodva lehet, 's azért nehezen, vagy épen nem is metszethetik át, még attól is tarthatni, hogy a' hangrés-szálagok megsértethetnek, és hogy azon esetekben, mikor a' műtéteihez a' beihártya' felpöffedt 's megvastagult állapot ja végett fogunk, a' lég' bemenetelének elég tág út nem nyittathatik; némellyek' állítása szerint azon esetben, ha a' műtétei a' gőgön végeztetik, még a' hang is hosszabb ideig, gyakran örökre rekedt marad (Pelletan). — A' gőgsípmetszés, t. i. a' gőgsípnak a' gyűrűporcz alatt a' mellcsont' felső széle felé bemetszése mindig veszedelmes; a' metszés mindig, a' paizsmirígy-ütereknek egy oldalról a' másikra elágodzásokat 's öszvenyilásokat éri, a' vérzés nehezen állítathatik el, 's a' vérnek a' metszésen át a' gőgsípba áradása miatt erős köhögés támad; a' vastagnyakú egymiknél a' műtétei fölöttébb nehéz, sőt lehetetlen is lehet; a' gyermekeknél a' nyak' vastagsága 's a' gőg síp' mély fekvése miatt mindig igen nehéz ; azon esetben, ha még a' legalsó paizsüté-s is jelen volna, ez bizonyosan megsértetnék. — A' gyűrűpaizs-szálag

1 bemetszése és a' metszésnek a' gyűrűporcz 's a' gőgsip 2, 3 gyűrű' porczán keresztül aláfelé kitágítása {gőg- légcsőmetszés), tehát valamint azon esetben, midőn a' levegő' bejutása végett kell útat nyitni, úgy akkor is, ha idegen testnek kell el-