Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

alapult betegségek.. 105 távoztatnia, legjobb bánásmódnak látszik lenni, mivel ezen módon az űtérfonat' megsértése 's a' gőgsíp' mély fekvése legjobban elkerültetik. Még ha mélyebben van is az idegen test a' gőgsípban, az, vagy lehelés, vagy köhögés által, a' nyíláshoz közeledik, vagy illő vigyázattal, tompa, meggörbített kutasz', vagy fogó'segedelmével eltávoztathatik. — Ha az idegen test a' gőgsípban feszesen ülne, akkor a' metszést a' gyűrűpaizs-szálagtól kezdve a' paizsporcz' közép-vonala szerint fölfelé meghosszabbíthatni. Tehát a' műtéteinek ezen módon végzése által annak czélja minden (az 1572. említett kórállapotokban legjobban eléretik, a' gőgsíp' mélyebb bemetszése pedig csak azon esetekben lehetne szükséges, ha azt a' gőgsípnak a' bársingban levő idegen test, vagy más daganatok által okozott öszvenyomatása elkerülhetetlenül szükségessé tennék. A' BURNS +) szerint a' paizsmirígy' helyezete a' gyfitűporcznál fogva bizonyos , és azon mirigy' és mellcsont' felső vége közötti köztér a' gyermekeknél nagyobb , azért a' gőgsípmetszés is könnyebb szok lenni. Bemerkungen über die Chirurg. Anatomie des Kopfes und Halses S. 353. 1580. SAzon különbségek, melly eket A. Burns a' nyak' edényeinél tapasztalt, szükségessé teszik, hogy a' műtétjel alatt azoknak fekvése mindig szorosan kipuhatoltassékO a' névtelen üteret a' paizsmirígy' alsó széléhez közel, sőt a' fej eret is a' gőgsíp fölött haránt futni lelte. a' f. i. h. TIEDEMANN, Abbild. Paf. 2. u. 3.