Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

alapult betegségek.. 103 porczon át meghosszabbítathatnék. — A' sok nyúlós nyálka' meggyfilésekor annak kihákogása' eszközlése végett a' sebet időnként ujakkal be kell fogni 's a' beteget köhögtetni. — Ha csőt használ az ember: az, az illyen esetekben mindig elég nagy legyen. Egy bizonyos, gyakran nem csekély, a' gyfirfipaizs-szálag fölötti iitérág' kímélése végett, az említett szálag' lemezítelenítése után ujával páhatolja ki azt a'műtevő, 's ha rátalál, akkor az által igyekezzék kikerülni , hogy azon szálagot a' gyűrőporcz' felső széléhez közel haránt messe be. 1575. Ha a' gőgmetszés idegen test' eltávoztatása végett tétetik, akkor a' vérzés' csillapítása után a' gyűrűpaizs-szálag az említett módon a' paizsporcztól a' gyűrűporczig egész hosszába metszetik be, 's ha ezen nyílás az idegen test' eltávoztatására még nem elegendő, úgy valamennyire görbe vájtkutasz fölött gombos-bicskával a' paizsporcz épen közepén fölfelé, vagy a' gytíiűporcz és a' gőgsíp' felső része olly távolságra hasítatik be, minőt az idegen test' eltávoztathatása megkíván. 1676. S. A' gőg' megnyitása után, ha a' sebszéleket a' segédek tompa horoggal enyhén széthúzzák, közönségesen az idegen test szem' elébe jő és köhögés által kilöketik; ha ez meg nem történne, akkor illc vigyázattal előbb hosszát kitanulván, egyenes vagy görbe fogóval kihúzatik. Az idegen testek' eltávoztatása utáni bánásmód egészen a' légcső' hosszú sebeinél (421. S') adott szabályok szerint történjék. 1577. Ha a' gőgsípmetszésnél egyedül a' légnek kell szabad útat nyitni, akkor épen a' légcső' középvonalán a' gyűrűporcztól kezdve egész a' mellcsont' széléig tesz a' műtevő a' bőrön és izmokon keresztül egy metszést. A' seb' széleit a' segédek tompa horoggal széttartják, a' vérnedves szivacscsal fölszivatik, a' harmadik 's negyedik porczgyűrű fölötti sejtszövet és edényháló szétfejtetik, 's ez által a' légcső lemezítelenítetik. A' vérzést hideg vízzel vagy, a' hol lehet, leöltéssel kell csillapítani, a' pajzsmirigynek valamennyire útba eső karélyait félre nyomván, függélyes irányban metszessék át a légcső' 2, 3. porczgyűrűje. Az utóbbi bánásmód a' gőg' metszésével megegyez.