Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

IDÜLT 'S GENYEDŐ MEGVÁLÁSOK. 27 vagy megfenésednek. — Okai a' fekély ezen változásának lehetnek: a' fekélynek elmulasztott tisztán tartása, félszeg, rosz, elmulasztott gyógybánás, fölakadt vérkeringés, tespedt lég, rosz táplálmány, az első utak csorvái, elgyöngült alkotmány, az edény - rendszernek előkelő gyöngesége, senyvek, 'stb. .— A' gyógybánás leginkább az okok elháritásában, és olly szerek alkalmozásában áll, mellyek az üszkös részek lemállását elősegítik, vagy pedig a' mig egészen el nem halt részek életét ismét visszaadják. Belől kína, gyökönke, káfor, égények, ásványos savak 'stb.; kivül mészvizzel kína-— vagy tölgyhéjfőzet; borléllel, eczettel 's effélékkel diókopács, vagya' hagyma-szagú tarorja fűnek főzete alkalmoztatnak: úgy kivül a' fekély tájékára jó illatos borléles mosások tétetnek, szénpor ldnával, a' terpetin, mirhával és káforral készített oszlató irok, lisztből, borseprobül mézbül légsavat (Luftsá'ure^) kifejlődtető borongatások más effélék rendeltetnek. Atalánosan a' gyantaféle égényes 's olajos szerek fogonatosabbak mint a nedvesek. Közönséges korcsvegyület forogván a' testben, az ez ellen hasznosaknak talalt szerek adassonak. — Ha a' fekélyeknek egyes darabjai leválnak, azokat le kell venni, és ha a' romlott részek alatt evnek öszvegyülésétiil tartanánk, bemetszéseket kellene tenni. A férgek és nyiivek ellen, mellyek ezen fekélyekben ollykor magoktal teremnek, leginkább a' fekélynek gyakorid takarítása, a' terpetinolajnak, borléles szereknek, aloefestvénynek, és a' rágó sósavas higagnak helybeli alkalmozása hasznos. —Mind ezen műveleteikben igen különböző szereknél czélirányosabbak a' gyöngéd fűszeres borogatások, és pép egyvelegek, mellyek által mind az élőtehetség elegendoleg emeltetik, mind pedig a' fekélynek büze oszlik, mint mind ezekről a' fene orvoslásárul átalában értekezvén a' 66-ik S-ban szóló ttunk. „ 697. s. "" r."; A' kérges fekélyt (ulcus callosum) fehéres, száraz, érzékenytelen szegély környeli, melly nem ritkán látszatos vastagságú, és porcz tapintatu- Ezen kérgesség ollykor az egész fekélyre elterjed. — Oka ezen változásnak a' fekély szélei véres és tápláló nedveinek fogyatkozásában van; miért is ezen kérgesedések leginkább öreg egymiknélolly helyben szármoznak, hol a' vér-keringés már a' természetes állapotban is lomha, vagy történetből nyomás által meggátoltatik; vagy sete gyógybán ás, gindáritó kenőcsökkel való visszaélés, és a' fe-