Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)
IDÜLT 'S GENYEDŐ MEGVÁLÁSOK. 25 vizellet elválasztása szemlátomást csekélybedik. A' fekélyeket azért is ollykor üdvös kiürítések gyanánt tekinthetjük, és a' bennök szenvedők föltételes egésségéhoz számolhatjuk. 692. S. A' fekétyek' jóslata igen különbözik: 1.) CL támasz tó és ápoló ok terniészetéhöz képest. 2.) a' fekélyek'' hely ezetére nézve; hol is a' fekélylepte rész, és az ehhöz közel fekvő képeletek előkelőségöket kell tekintetbe vennünk. -— A' bőrben, és húsos részekben tanyázó fekélyek könnyebben gyógyulnak, mint azok, mellvek inas vagy mirigyes részeket lepnek meg. A' csontba telepedett fekélyek mindenkor makacsok, 3.) a' fekély tartása és külső alakához képest. Minél régiebb a' fekély, annál tartósabb az orvoslás, melly ha erőszakkal czélt ér is, a' szokott elválasztás fölakadása által veszedelmes tünemények okoztathatnak. — Minél tisztátalanabb a' fekély, minél szalonásabb alapja, minél dudorodtabb, keményebb széle, minél rosszabb a' benne elválasztott nedv, minél mélyebben hat ez, minél nagyobb a' lágy részek pusztulása, annál bajosabb a' gyógyítás. A' kerekes fekélyek rendszerint terhesebb orvoslásnak, mint a monyorúk. 4.) beteg alkotmánya és életidejéhöz képest. Az iflú egyminél ha alkotmánya a' fekély visszahatása által keveset szenvedett, könnyebb a' gyógyulás, mint az öreg, már igen elgyöngült embereknél. 693. S. A' fekélyek orvoslása átalában, a' nekiok alapul szolgáló okok előmozdításán, és a' fekélyJLepte rész élőtehetségének olly megváltoztatásán alapodik , melly által a' tengélet folyamatának szabályos külölése segedelmével az öszvefüggés fölbomlása ismét elegyengettetik. A' fekélyeknek gyógyulás felé lépdelő haladtokban három időszakát tapasztaljuk: 1.) a , tisztulás időszakaszát, (stádium digestionis, detersionis) ebben a' fekély tisztátalan tekintetét elveszti, az ev helyett jó geny választatik el. 2.) a' hússzemölcsök képlödésének vagy a' sarjadzásnak időszakaszát (st. incarnationis, granulationis) 3.) a' hegedés időszakaszát (st. cicatrisationis), meilyben a' husszemölcsök merőbbek lesznek, öszvehuzódnak, és rájok finom bőrke borul.
