Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

164 A' RÉSZEK "VÁLTOZOTT IIELYEZETE. jok. A' keresztcsont be, — a' csipcsont pedig fölfelé térhet. Ezen ficzamodások sohasem tökéletesek. Az erőszakok hatásai azonban a' medenczeüreg életműveire és a' gerinczagyra terjedvén, ezen életművek gyuladása, szakadozása, vérkiömlések, 'stb. szármoznak á' medenczeüregben f továbbad az alsó végtagok, a' vizellő-hólyag, végbél elbénulnak, 's velők többnyire a

5 medenczecsontok törései járnak. Ezen veszedelmes sérelmek orvoslásának egészeri ollyannak kell lenni, mint a' medencze-csontok töréseinél adók elő. (571. g.). Hogy a' csipcsontnak, magosról történt leesés által fölfelé való térése a' gerinczagy megrázattatásának vagy a' medenczeüreg életművei sérelmeinek tüneményei nélkül megeshessék, azt egy tapasztalás bizonyítja. A' bal oldali szeméremcsont és csipcsontnak taréjjá magasabban állának, a' balsó alvégtag rövidebb volt a' másiknál , banem a' távolság a' tomportuí egész a' csipcsont taréjjáíg és térdig ugyan az volt mint a'másik oldalon; a' czombnak bajtása és feszítése a' szeméremcsont egyesülete és keresztcsip forrádásának táján nagy fájdalommal jártak , melly alatt gyakorta az egész csipcsont mozgott. A' nyújtás csak erös fájdalmat okozott, a' nélkül, hogy a' tagnak természetes hosszaságát vissza lehetett volna adni. Az orvoslás czélirányos lobüző gyógymódbul , és a' testnek megtartandó legfigyelmesebb nyugalmábul állott. Midőn a' beteg ismét járkálni kezdett, a' testnek terhe által lassanként ismét visszatért a' csipcsontnak illendő helyzetei BOYER, az id. h. 135. 1; 927. S. A' csipcsontok eltérésének előhozására minél nagyobbnak kell lenni az erőszaknak akkor, ha az izülési oszveköttetések természetes erősségökben, merőségökben vannak; annál könnyebben megtörténnek azok, ba ezen izkapcsolatok petyhüdtek 's engedékenyek. Ez az eset a' terhesség alatt , midőn a' medenczecsontok szálagai fóllazúlnak, megdagadnak. Innét gyakorta azon kinyujtatás által, mellyet ezen csontok a' szülés alatt kiállónak, avagy, ha az asszony, szülés után csak hamar mozogni kezd, a' medenczecsontok egyik vagy mindkét izületeiben elég erős fájdalom támad , melly minden mozdulat alatt megújul , melly alatt a' némber medenczéjének izületeiben eleintén mintegy szakadási érzelmet , későbben pedig világos ropogást érez. A' beteg menése illyenkor bajos, és vizsgálat alatt a' két csipcsontok állását nem egyenlőnek találjuk, az egyik többé kevesbé magosabban áll mint a' másik.