Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

FICZAMODÁSOK KÜLÖNÖSEN. 1J-9 A' medenczecsontok izszálagainak hasonló földagadása, duzzadása és elpetyhüdése gyakorta valamelly beteges hajlam alatt is szármozhatik, midőn aztán csak csekély erőszak is képes a

5" medenczecsontok elhibbanását okozni. 928. S. A' legnevezetesebb javallás ezen esetekben- abban áll, hogy a' medencze, a' mennyire csak lehet megerősitessék, a' csiptáj körül derékszorító avagy bőröv tétetvén föl, szorosan, minden mozgás eltávoztassák. A' fájdalmak illykor gyakorta azonnal megszűnnek, és a' betegnek mozgásai igen megkönnyűlnek. <— Az izszála_ goknak közokon alapuló elpetyhüdését, alkalmas orvos., lás, bekenések, elvezető szerek által 'stb. mennyire lehessen meggyógyítani, azt az egymis esetet kitüntető környűlményeknek kell meghatározni. 929; f. A' farcsík külső erőszak által be -r avagy igen terhes szülés alatt kifelé kénytethetik, mi által olly helyt-' ülő fájdalom támad, melly az alsó tagok mozdulataira, leginkább pedig székletétel alatt nagyobbodik, ollykor neki bőszül, kopogóvá leszen, midőn aztán genyedés tá-r mad. — Ezen úgy nevezett farcsíknak ficzamodása alatt a' szálagok nincsenek elszakadva, és a' farcsík lassanként természetes helyezeté.be visszalép; hohnét a' végbélbe tolt, avagy kívülről alkalmazott uj /segedelmével eszközlendő helyre tételi torekedés szükségtelen „ és az orvoslás illendő nyugalom, lobüző gyógymód, és helybelileg alkalmazott oszlató szerek használatábul áll, hogy t. i. a' gyuladásnak tüneményei ezen szerek által elhárítassonak. Genyedés támadván, a' genynek minél előbb, út nyittassák, mert másként az igen laz sejtszövetben Jiagy pusztulások szarmoznak általa.