Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

FICZAMOlíÁSOK áTALÁBAN. 155 mi alkotmányához szabott érvágás, meleg fördő , hányborkőnek undort gerjesztő adagai, vagy talán a' mákony I') és ijesztés 2") is. 1.) A. COOPER, az id. h. 22. 1. 2.) DÜPUYTREN , bei AMMON Parallele. 170. 1. 911. S. A' véghez vitt vissza igazítás után az ízfejnek nincsen többé különös hajlandósága lielyébül kimenni, a' mi csak a' tagnak nagyobb 's erősebb mozgásai alatt történik, avagy akkor, midőn a' ficzamodás szálagok és izmok különös gyöngeségén alapúit. A' tag olly helyzetbe tétetik, mellében minden izmok ellankadnak, a' tag ekkor kötözés által megerősitetik, hogy nem mozdúlhatván csendességben maradjon. A' gyuladás óvalmára vagy elhárítására hideg borogatások szolgálnak. — Ha a' lobtünemények már elmúltak, a' beteg helyreigazított tagjával vigyázva mozgásokat teszen, hogy ekként a' sokáig tartó nyugodalom által talán kifejlendő tagmerevűlés megakadályoztassék. 912. S. A' rándulásokkal egészen úgy bánunk, mint a' zuzódásoknál. A' í'ándult tag állhatatos nyugalma mellett hideg oszlató borogatások , a' zúzódás és gyuladáshoz képest szabva kőz és helybeli vérbocsátások alkalmoztatnak, léles és fűszeres borogatások pedig a' kiöntődött nedvességek eloszlatásának bevégezésére csak később lesznek szükségesek- -— Gyakorta több ideig az ízűlésnek gyöngesége, daganata, az öregeknél pedig az ízülésekben ropogás marad a' tag' mozgatása alatt vissza, melly bajok szállékony bedörgölésekre, özönfördőkre 'stb. elmúlnak. 913. S. Azon ficzamodásók, mellyek az ízülést fedező lágy részek elszakadozásával, és az ízfejnek kidülledésével járnak, a' ritkább esetek közé tartoznak ugyan, de egyszersmind a' legveszedelmesebbek közé is, melly éknél, nagy gyuladásoktul, erőfogyasztó genyedéstül, üszök és fenétül, ideges tüneményektől 'stb. lehet tartani. A' veszedelem annál nagyobb, minél erősebb az ízülési részek zuzódása, szakadása, minél öregebb a' beteg, és minél rosszabb másként is egy ebb egésségének állapotja. Ezen Ii mm É'

1/ iik m III fl| 't Hfc} I - ijífii jt ! - iW M t.j > i? ül" M I, >SLL