Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

idült 's genyedő megválások. 131 ennél a' genynek illendő folyama ápoltatik, a' végbélnek lemeztelenedése nem halad azon fokig, hogy a' sipolyfalnak a' szomszéd részekkel történendő ószvehegedésén kételkedni kellene. A' végbélsipoly műtéteiét azonban ellenjavallottnak kell tekintenünk, ha az helyettes (vicariirend) elválasztó életmű gyanánt szolgál, melly által más bajok enyhitetnek, vagy meggátoltatnak (illykor a' betegnek bajain a' sipoly külső nyilásának tágítása, annak tisztántartása által segítünk

1, az orvosláshoz a' betegnek környűlményeihöz szabott előkészület nélkül soha se fogjunk) úgy akkor is ha a' sipoly a' medencze-cson tok, vizelloholyag, düllmirígy , méhhüvely 'stb. más betegségeivel, avagy tüdővésszel és gyógyíthatatlan májbajokkal szövődnék, mellyek a' sipoly műtétele által el nem hántathatnak. -—- Azon végbélsipolyok is gyógyíthatatlanoknak tartatnak, mellyek igen régiek, számos nyílásokkal , bürűkkel (Brücke) és kérgességekkel kapcsoltak, hol a'gyógyításra sokat le kellene a' seggvidéki részekből szeldelni, és hol a' belső nyílást nem érhetni.— Ha már a' sipoly régtűl fogva tart, a' műtétei genykutacsok előleges föltétele nélkül meg ne tétessék, nem különben ha a' sipoly és közelső részek igen meg vannak dagadva és gyuladva, a' műtéteit egész ezen tüneményeknek eloszlásáig szükség halasztani. 870. S. A' végbél tája körül képülő tályogok vagy lobtermészetű, mélybe hatók (phlegmonös) jkorlátoltak, kopogó fájdalommal járók; vagy mint kis) nem igen fájdalmas csomók csak halkkal támodnak; j— avagy végre a' végbél falának elő járt átron tatása után az ugyan akkorilag öszvegyülemedő bélsár és geny álpl képülnek, messzire terjednek, és gyakorta, főkép/rosz nedvvegyületű emberekben pusztító genyedést, és fenés romlást okoznak. — Az első esetben nadályok és lágyító borogatmányok alkalmoztatnak, a' képült tályogok pedig gerelybökés által jókor fölnyittatnak, hogy t. i. ekként a' végbél körül lévő sejtszövetnek pusztulása elmellőztessék, és ha a' csatorna a' végbéllel nincsen öszveköttetésben, úgy várhatni, hogy egyedül fedő bekötés, és lágyító borogatások által; avagy régi illy nemű sipolymeneteknél lobgerjesztő befecskendések által eszközöltethetik az orvoslás. — A'kemény, kévéssé fájó csomóknál hasonlókép lágyító borogatások, és olvasztó tapaszok használtatnak, mellyek ha már egyszer meglágyultak fölmetszetnek, 's az egyefrb orvoslás az elöbbeni módon vézéreltetik. —